Переклад тексту пісні DU LIEBST NUR DICH SELBST - Elif

DU LIEBST NUR DICH SELBST - Elif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні DU LIEBST NUR DICH SELBST, виконавця - Elif.
Дата випуску: 17.03.2021
Мова пісні: Німецька

DU LIEBST NUR DICH SELBST

(оригінал)
Du liebst nur dich selbst
Den Fame und das Geld
Wieder Drogen bestellt
Kein Wort, das du hältst
Du liebst nur dich selbst
Ich lieg wieder wach
Bis tief in die Nacht
Und du bist nicht da
Ich seh dich so, wie niemand dich vorher gesehen hat
Ich nehm dich wie du bist, mit allen deinen Fehlern
Ich denk die ganze Zeit nur: Wann sehen wir uns wieder?
Doch in dei’m Kopf dreht es sich nur um Cocaina
Du hast so viele Dämon'
Es geht immer nur ums Ego
Und keiner lügt so schön wie du
Ja, deine Liebe nur Placebo
Zwischen uns ist immer «geht so»
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Du liebst nur dich selbst
Den Fame und das Geld
Wieder Drogen bestellt
Kein Wort, das du hältst
Du liebst nur dich selbst
Ich lieg wieder wach
Bis tief in die Nacht
Und du bist nicht da
Alle hören dir zu, doch niemand deinem Herzen
Millionenschwer, doch du weißt selbst nicht, was du wert bist
Ich seh, dass deine blauen Augen schwarz und leer sind
Wenn du so bleibst, wirst du mit 27 sterben
Sagst, dass die anderen Schuld sind
Es für dein Verhalten ein' Grund gibt
Dass du für Liebe zu dumm bist
Und ziehst dann wieder mit den Jungs, bis du umkippst
Will mit dir sein, aber geht nicht
Kein Platz für zwei in dei’m Käfig
Ich hasse mich, dass ich dich lieb
Du liebst nur dich selbst
Den Fame und das Geld
Wieder Drogen bestellt
Kein Wort, das du hältst
Du liebst nur dich selbst
Ich lieg wieder wach
Bis tief in die Nacht
Und du bist nicht da
Du liebst dich nur selbst
Den Fame und das Geld
Wieder Drogen bestellt
Kein Wort, das du hältst
Du liebst dich nur selbst
Ich lieg wieder wach
Bis tief in die Nacht
Und du bist nicht da
Ja, ja
(переклад)
Ти любиш тільки себе
Слава і гроші
Знову замовила ліки
Ви не зберігаєте жодного слова
Ти любиш тільки себе
Я знову лежу без сну
До глибокої ночі
А тебе там немає
Я бачу тебе так, як ніхто не бачив тебе раніше
Я приймаю тебе таким, яким ти є, з усіма твоїми недоліками
Я весь час думаю: коли ми знову побачимося?
Але в твоїй голові все про Кокаїну
У вас так багато демонів
Це завжди про его
І ніхто не бреше так красиво, як ти
Так, ваша любов просто плацебо
Між нами завжди "йде так"
Не кажи мені, що любиш мене
Ти любиш тільки себе
Слава і гроші
Знову замовила ліки
Ви не зберігаєте жодного слова
Ти любиш тільки себе
Я знову лежу без сну
До глибокої ночі
А тебе там немає
Тебе всі слухають, але твоє серце ніхто не слухає
Коштуєш мільйони, але ти навіть не знаєш, чого вартий
Я бачу, твої блакитні очі чорні й порожні
Якщо ти залишишся таким, то помреш у 27
Ви кажете, що винен інший
Для вашої поведінки є причина
Що ти занадто дурний для кохання
А потім знову тягнися з хлопцями, поки не втратиш свідомість
Хоче бути з тобою, але не може
У вашій клітці немає місця для двох
Я ненавиджу себе, що люблю тебе
Ти любиш тільки себе
Слава і гроші
Знову замовила ліки
Ви не зберігаєте жодного слова
Ти любиш тільки себе
Я знову лежу без сну
До глибокої ночі
А тебе там немає
Ти любиш тільки себе
Слава і гроші
Знову замовила ліки
Ви не зберігаєте жодного слова
Ти любиш тільки себе
Я знову лежу без сну
До глибокої ночі
А тебе там немає
Так Так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf halber Strecke 2017
Schwarz, weiß, grau 2017
Doppelleben 2017
Zirkus 2012
HIGHWAY ft. Elif 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Umwege gehen 2017
Schön, dass es dich gibt 2017
So leicht 2017
Fort Knox 2017
In deinen Augen 2017
Anlauf nehmen 2017
High 5 2017
Unter meiner Haut 2012
Ich bin da 2012
Panoramablick 2017
Wo bist du? 2017
Du hast einen Platz 2017
Als ich fortging 2015
Regenstadt 2012

Тексти пісень виконавця: Elif