Переклад тексту пісні Panoramablick - Elif

Panoramablick - Elif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panoramablick, виконавця - Elif. Пісня з альбому Doppelleben, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2017
Лейбл звукозапису: An URBAN release;
Мова пісні: Німецька

Panoramablick

(оригінал)
Wie lange ist es her, dass wir uns in die Augen sahen?
Dein Weitblick begrenzt wie das Quadrat durch das du schaust
Du verschwindest in deinem Bildschirm
Nimmst das Drumherum nicht wahr
Dein Leben auf Standby, schau doch wieder mal raus
Denn jedes Blinzeln ist ein Schnappschuss
Das Fotoalbum dein Kopf
Da ist noch so viel Platz, für dich und für mich
Komm, leb den Panoramablick!
Kein Ende rechts und links
Wir schauen nicht ins Quadrat
Da sind die Lügen gar nich' wahr
Schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick
Denn alles ist hier echt
Einfach alles hier ist echt
Wieviel Zeit haben wir verschenkt
Als unsere Welt verpixelt war?
Irgendwo gingen wir verloren
Doch wir werden uns immer finden
Denn wir beide sind real
Was zählt ist, das hier zwischen uns
Und das ist dreidimensional
Denn jedes Blinzeln ist ein Schnappschuss
Das Fotoalbum dein Kopf
Da ist noch so viel Platz, für dich und für mich
Komm, leb den Panoramablick!
Kein Ende rechts und links
Wir schauen nicht ins Quadrat
Da sind die Lügen gar nich wahr
Schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick
Denn alles ist hier echt
Einfach alles hier ist echt
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Und jeder Augenblick ist greifbar
Pack dir deine Taschen voll
Da ist noch so viel Platz, für dich und für mich
Komm, leb den Panoramablick!
Kein Ende rechts und links
Wir schauen nicht ins Quadrat
Da sind die Lügen gar nich' wahr
Schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick
Denn alles ist hier echt
Einfach alles hier ist echt
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Alles hier ist echt
Einfach alles hier ist echt
(переклад)
Як давно ми дивилися один одному в очі?
Ваше бачення обмежене, як квадрат, через який ви дивитесь
Ви зникаєте на екрані
Ви не помічаєте прикрас
Ваше життя в режимі очікування, подивіться ще раз назовні
Тому що кожне миготіння — це знімок
Фотоальбом твоя голова
Ще багато місця для тебе і для мене
Приходьте наживо з панорамним видом!
Немає кінця праворуч і ліворуч
Ми не квадратуємося
Брехня зовсім не відповідає дійсності
Вимкніть і насолоджуйтесь панорамним видом
Бо тут все по-справжньому
Тут все справжнє
Скільки часу ми втратили?
Коли наш світ був піксельним?
Десь ми заблукали
Але ми завжди знайдемо один одного
Бо ми обидва справжні
Важливо це між нами
І це тривимірне
Тому що кожне миготіння — це знімок
Фотоальбом твоя голова
Ще багато місця для тебе і для мене
Приходьте наживо з панорамним видом!
Немає кінця праворуч і ліворуч
Ми не квадратуємося
Брехня зовсім не відповідає дійсності
Вимкніть і насолоджуйтесь панорамним видом
Бо тут все по-справжньому
Тут все справжнє
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так Так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так Так
І кожна мить відчутна
Пакуйте повні сумки
Ще багато місця для тебе і для мене
Приходьте наживо з панорамним видом!
Немає кінця праворуч і ліворуч
Ми не квадратуємося
Брехня зовсім не відповідає дійсності
Вимкніть і насолоджуйтесь панорамним видом
Бо тут все по-справжньому
Тут все справжнє
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так Так
так, так, так
так, так, так
так, так, так
так Так
Тут все справжнє
Тут все справжнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf halber Strecke 2017
Schwarz, weiß, grau 2017
Doppelleben 2017
Zirkus 2012
HIGHWAY ft. Elif 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Umwege gehen 2017
Schön, dass es dich gibt 2017
So leicht 2017
Fort Knox 2017
In deinen Augen 2017
Anlauf nehmen 2017
High 5 2017
Unter meiner Haut 2012
Ich bin da 2012
Wo bist du? 2017
Du hast einen Platz 2017
Als ich fortging 2015
Regenstadt 2012
Nichts tut für immer weh 2012

Тексти пісень виконавця: Elif

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017
Ciężkie czasy 2019