Переклад тексту пісні Regenstadt - Elif

Regenstadt - Elif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regenstadt, виконавця - Elif. Пісня з альбому Unter meiner Haut, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music, Vertigo
Мова пісні: Німецька

Regenstadt

(оригінал)
Regenstadt —
Wird grad hell und in den Pfuetzen
Landen Tropfen und ich hab
Nur an dich und mich gedacht
Weisst du, die Dinge bleiben wie sie sind
Auch wenn wir weit gefahren sind
So 700 Kilometer
Doch ich bleibe so entspannt
Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir
Ich steh morgens gern auf, wegen dir
Ich weiss nicht ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich gluecklich bin
Ich bin so verliebt, wegen dir
Egal ob wir verlier’n oder funktionier’n
Ganz egal ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich gluecklich
Tock Tock
Fallen Tropfen auf mein Haar
Doch das Wetter ist egal
Und der ganze Rest noch mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Weisst du, auch wenn du manchmal sauer wirst
Hat mich das so nie recht gestoert
Im Auto ist das doch normal
Doch ich bleibe so entspannt
Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir
Ich steh morgens gern auf, wegen dir
Ich weiss nicht ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich gluecklich bin
Ich bin so verliebt, wegen dir
Egal ob wir verlier’n oder funktionier’n
Ganz egal ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich so gluecklich … bin
Regenstadt
Wird grad hell und in den Pfuetzen
Landen Tropfen und ich hab
Nur an dich und mich gedacht
(переклад)
місто дощу —
Світліє і в калюжах
Земля краплі, і я отримав
Просто думаю про тебе і мене
Ви знаєте, все залишається так, як є
Навіть якщо ми заїхали далеко
Близько 700 кілометрів
Але я залишаюся таким розслабленим
Все, що я знаю, це те, що я щасливий завдяки тобі
Я люблю вставати вранці через тебе
Я не знаю, чи це правильно
Я знаю лише те, що я щасливий
Я так закохана через тебе
Незалежно від того, втрачаємо ми чи функціонуємо
Неважливо, чи це правильно
Я знаю лише те, що я щасливий
Так-так
На моє волосся падають краплі
Але погода не має значення
А все інше більше, більше, більше, більше, більше
Знаєш, навіть якщо ти іноді сердишся
Мене це ніколи не турбувало
В машині це нормально
Але я залишаюся таким розслабленим
Все, що я знаю, це те, що я щасливий завдяки тобі
Я люблю вставати вранці через тебе
Я не знаю, чи це правильно
Я знаю лише те, що я щасливий
Я так закохана через тебе
Незалежно від того, втрачаємо ми чи функціонуємо
Неважливо, чи це правильно
Все, що я знаю, це те, що я такий щасливий...
дощове місто
Світліє і в калюжах
Земля краплі, і я отримав
Просто думаю про тебе і мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf halber Strecke 2017
Schwarz, weiß, grau 2017
Doppelleben 2017
Zirkus 2012
HIGHWAY ft. Elif 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Umwege gehen 2017
Schön, dass es dich gibt 2017
So leicht 2017
Fort Knox 2017
In deinen Augen 2017
Anlauf nehmen 2017
High 5 2017
Unter meiner Haut 2012
Ich bin da 2012
Panoramablick 2017
Wo bist du? 2017
Du hast einen Platz 2017
Als ich fortging 2015
Nichts tut für immer weh 2012

Тексти пісень виконавця: Elif