Переклад тексту пісні Tiempo de amor - Elenco de Soy Luna

Tiempo de amor (оригінал)

Al verte algo está mal
Me gusta si no, no
No entiendo
Si siempre fuiste tan distante, tan arrogante
Te acercas y me cuesta hablar
Me miras si no, no
Y pienso
Si es verdad lo que siento
Solo un momento
¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
Un tiempo de amor
Conectas en otra realidad
¿O es mi percepción?
Te pienso y ahora me culpo por dentro
Y me arrepiento
Entiendo, que no puede más
Esta situación
Si eres conmigo tan imposible, inaccesible
¿Esto es amor o es una señal para escaparle al miedo?
No puedo evitar mi estupidez
Este no soy yo, oh, no
No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
Y simplemente desespero
Y cuando estás es un enredo
Mira, que un día
Si lo que pasa es lo que quiero
Si en tu mirada solo hay fuego
Mira, que un día
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor
No digas nada
Solo toma tu tiempo
Un tiempo de amor
Ya no preguntes más
Y cierra los ojos
Sentir es mejor
Quizás sea el momento de tomar un tiempo
Un tiempo de amor

(переклад)

Бачити тебе щось не так
Мені подобається так ні
я не розумію
Якби ти завжди був таким далеким, таким зарозумілим
Ви підходите ближче, і мені важко говорити
Ти дивишся на мене так ні, ні
і я думаю
Якщо це правда те, що я відчуваю
Лише мить
Це любов чи це знак уникнути страху?
Я не можу допомогти своїй дурості
Це не я, о ні
Не кажи нічого
просто не поспішайте
час кохання
не питай більше
і закрийте очі
самопочуття краще
Можливо, настав час приділити трохи часу
час кохання
час кохання
Ви з’єднуєтеся в іншій реальності
Або це моє сприйняття?
Я думаю про тебе і тепер звинувачую себе всередині
І я шкодую
Я розумію, що ти більше не можеш
Ця ситуація
Якщо ти зі мною такий неможливий, недоступний
Це любов чи це знак уникнути страху?
Я не можу допомогти своїй дурості
Це не я, о ні
Не кажи нічого
просто не поспішайте
час кохання
не питай більше
і закрийте очі
самопочуття краще
Можливо, настав час приділити трохи часу
час кохання
І я просто впадаю у відчай
А коли ти там, то безлад
Дивіться, одного дня
Якщо те, що станеться, те, чого я хочу
Якщо в твоєму погляді тільки вогонь
Дивіться, одного дня
Можливо, настав час приділити трохи часу
час кохання
Не кажи нічого
просто не поспішайте
час кохання
не питай більше
і закрийте очі
самопочуття краще
Можливо, настав час приділити трохи часу
час кохання