Переклад тексту пісні Prófugos - Elenco de Soy Luna

Prófugos (оригінал)

Somos cómplices los dos
Al menos sé que huyo porque amo
Necesito distensión
Estar así despierto
Es un delirio de condenados
Como un efecto residual
Yo siempre tomaré el desvío
Tus ojos nunca mentirán
Pero ese ruido blanco
Es una alarma en mis oídos
No seas tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos prófugos
Los dos
No tenemos donde ir
Somos como un área desvastada
Carreteras sin sentido (oh, oh)
Religiones sin motivo
Como podremos sobrevivir
No seas tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos prófugos
Los dos
No seas tan cruel
Tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel (no seas tan cruel)
Siempre seremos prófugos (prófugos)
Oh, oh oh (oh, whoa oh)
Oh, oh oh (no seas tan cruel)
Oh, oh oh (no seas tan cruel)
Oh oh, oh (somos prófugos los dos)
Oh oh, oh
Oh oh, oh
Whoa oh
Oh oh, oh (somos prófugos)
Oh oh, oh (somos prófugos los dos)
Oh oh, oh
Whoa oh
Siempre seremos

(переклад)

Ми обидва співучасники
Принаймні я знаю, що втікаю, тому що люблю
Мені потрібно розслаблення
прокинутися таким чином
Це омана проклятих
Як залишковий ефект
Я завжди буду йти в обхід
твої очі ніколи не будуть брехати
Але той білий шум
Це тривога в моїх вухах
Не будь таким злим
Не шукайте більше виправдань
Не будь таким злим
Ми завжди будемо втікачами
Обидва
нам нікуди йти
Ми як пустка
Безглузді магістралі (о, о)
релігії без причини
як ми можемо вижити
Не будь таким злим
Не шукайте більше виправдань
Не будь таким злим
Ми завжди будемо втікачами
Обидва
Не будь таким злим
Такий жорстокий
Не шукайте більше виправдань
Не будь таким жорстоким (не будь таким жорстоким)
Ми завжди будемо втікачами (втікачами)
ой ой ой (ой ой ой)
О-о-о (не будь таким жорстоким)
О-о-о (не будь таким жорстоким)
Ой, ой (ми обидва втікачі)
ой ой ой
ой ой ой
ой ой
Ой ой (ми втікачі)
Ой, ой (ми обидва втікачі)
ой ой ой
ой ой
Ми завжди будемо