Переклад тексту пісні Esta noche no paro - Elenco de Soy Luna

Esta noche no paro (оригінал)

Un destino nos separa a nosotros dos
Nos confunde, nos aleja
En otro mundo estaré siempre a tu lado
Pero ahora no puedo estar
Cerca de ti, ayúdame
A soñar yo podré
Ya vi tu voz
Y vi un planeta lejos a mil años luz
Seguro estoy, ahora voy
A ganar mi camino
Te buscaré, te encontraré
Yo por ti estaré
Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdad
Y la ciudad puede iluminar mi mente
Un recorrido tenebroso
El miedo no podrá opacar estas ganas
Ni la manera de brillar
Cerca de ti, ayúdame
A soñar yo podré
Ya vi tu voz
Y vi un planeta lejos a mil años luz
Seguro estoy, ahora voy
A ganar mi camino
Te buscaré, te encontraré
Yo por ti estaré
Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
Busco una razón a lo que digo
A lo que pienso, hago y pido
Lo que vivimos juntos
Yo no lo olvido
Sólo te quiero a ti, te necesito
Esta noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
Está noche no paro
Entre las nubes yo bailo
Contigo no hay salida ni reparo
Necesito un minuto
Quizás una eternidad
Para acercarme a lo que quiero de verdad
De verdad
Está noche no paro
Encontré mi reparo
Entre tu brazos despegamos hacia el cielo

(переклад)

Нас двох розділяє доля
Це бентежить нас, відганяє
В іншому світі я завжди буду поруч
Але тепер я не можу бути
Близько до тебе, допоможи мені
Я зможу мріяти
Я вже бачив твій голос
І я побачив планету за тисячу світлових років від нас
Звісно, ​​я зараз піду
щоб перемогти свій шлях
Я буду шукати тебе, я знайду тебе
Я буду для вас
Я не зупиняюся сьогодні ввечері
Серед хмар я танцюю
З тобою немає ні виходу, ні ремонту
мені потрібна хвилинка
можливо ціла вічність
Щоб наблизитися до того, чого я дійсно хочу
Справді
І місто може освітлити мені розум
темна подорож
Страх не зможе затьмарити це бажання
Ні спосіб сяяти
Близько до тебе, допоможи мені
Я зможу мріяти
Я вже бачив твій голос
І я побачив планету за тисячу світлових років від нас
Звісно, ​​я зараз піду
щоб перемогти свій шлях
Я буду шукати тебе, я знайду тебе
Я буду для вас
Я не зупиняюся сьогодні ввечері
Серед хмар я танцюю
З тобою немає ні виходу, ні ремонту
мені потрібна хвилинка
можливо ціла вічність
Щоб наблизитися до того, чого я дійсно хочу
Шукаю причину тому, що говорю
На те, що я думаю, роблю і питаю
Що ми разом живемо
я не забуваю
Я хочу тільки тебе, ти мені потрібен
Я не зупиняюся сьогодні ввечері
Серед хмар я танцюю
З тобою немає ні виходу, ні ремонту
мені потрібна хвилинка
можливо ціла вічність
Щоб наблизитися до того, чого я дійсно хочу
Я не зупиняюся сьогодні ввечері
Серед хмар я танцюю
З тобою немає ні виходу, ні ремонту
мені потрібна хвилинка
можливо ціла вічність
Щоб наблизитися до того, чого я дійсно хочу
Справді
Я не зупиняюся сьогодні ввечері
Я знайшов своє рішення
На твоїх руках ми летимо до неба