Переклад тексту пісні Modo Amar - Elenco de Soy Luna

Modo Amar (оригінал)

Mas
Te quiero y juraría
Que a tu lado puedo ir por más
Que no existe el destino
Y que soy yo la que puede cambiar
Voy en modo amar
Voy en modo amar
Y si te sumas somos mas
Vas
Ahora que te encuentro en el camino no pienso parar
No hay puerta que no se abra en este mundo si aprendes amar
Sólo hay que confiar
Solos nunca más
Suma tu voz y escucharán
Dame tu mano que la lluvía no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar
Dame tu mano que la lluvía no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar
Y si dudas
Mira el cielo
Porque el cielo te podrá ayudar
Tu respira, quita el miedo
La respuesta pronto llegará
Voy
Girando por la vida
Enamorado busco mi lugar
Y no voy a rendirme
Voy confiada, lo voy a lograr
Voy en modo amar
Voy en modo amar
Y si te sumas somos más
Ya
Es tiempo de mirar hacia la luna
No lo pienses más
Hacer un mundo nuevo sin mentiras
Vamos a sonãr
Sólo hay que confiar
Solos nunca más
Suma tu voz y escucharán
Dame tu mano que la lluvía no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar
Y si dudas
Mira el cielo
Porque el cielo te podrá ayudar
Tu respira, quita el miedo
La respuesta pronto llegará
Dame tu mano que la lluvía no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar
Dame tu mano que la lluvía no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar
Dame tu mano que la lluvía no nos mojará
Somos el fuego y esta llama crece más y más
Vamos a buscar sonrisas
Cambiemos a modo amar
Modo amar
Y si dudas
Mira el cielo
Porque el cielo te podrá ayudar
Tu respira, quita el miedo
La respuesta pronto llegará

(переклад)

Плюс
Я люблю тебе і я б присягнув
Щоб на вашому боці я міг отримати більше
що долі немає
І що я той, хто може змінитися
Я в режимі кохання
Я в режимі кохання
І якщо ви приєднаєтеся до нас, нас стане більше
Ти йди
Тепер, коли я знайшов тебе на дорозі, я не збираюся зупинятися
У цьому світі немає дверей, які б не відчинялися, якщо ти навчишся любити
Треба просто довіряти
більше не один
Додайте свій голос, і вони послухають
Дай мені руку, щоб дощ нас не намочив
Ми - вогонь, і це полум'я стає все вище і вище
шукаймо посмішки
Давайте перейдемо на режим кохання
Дай мені руку, щоб дощ нас не намочив
Ми - вогонь, і це полум'я стає все вище і вище
шукаймо посмішки
Давайте перейдемо на режим кохання
А якщо сумніваєшся
Подивіться на небо
Бо небо може допомогти тобі
Вдихаєш, страх знімаєш
Відповідь прийде незабаром
Іди
Крутиться по життю
Закоханий я шукаю своє місце
І я не здаюся
Я впевнений, я досягну цього
Я в режимі кохання
Я в режимі кохання
І якщо ви приєднаєтеся до нас, нас стане більше
Вже
Настав час подивитися на місяць
Не думай більше
Зробіть новий світ без брехні
давайте мріяти
Треба просто довіряти
більше не один
Додайте свій голос, і вони послухають
Дай мені руку, щоб дощ нас не намочив
Ми - вогонь, і це полум'я стає все вище і вище
шукаймо посмішки
Давайте перейдемо на режим кохання
А якщо сумніваєшся
Подивіться на небо
Бо небо може допомогти тобі
Вдихаєш, страх знімаєш
Відповідь прийде незабаром
Дай мені руку, щоб дощ нас не намочив
Ми - вогонь, і це полум'я стає все вище і вище
шукаймо посмішки
Давайте перейдемо на режим кохання
Дай мені руку, щоб дощ нас не намочив
Ми - вогонь, і це полум'я стає все вище і вище
шукаймо посмішки
Давайте перейдемо на режим кохання
Дай мені руку, щоб дощ нас не намочив
Ми - вогонь, і це полум'я стає все вище і вище
шукаймо посмішки
Давайте перейдемо на режим кохання
любовний режим
А якщо сумніваєшся
Подивіться на небо
Бо небо може допомогти тобі
Вдихаєш, страх знімаєш
Відповідь прийде незабаром