Переклад тексту пісні Nadie Como Tú - Elenco de Soy Luna

Nadie Como Tú (оригінал)

Nunca creí en historias
Del corazón
Estar enamorado
Para mí era sólo un juego
Como en caída libre
Ya no hay razón
No puedo controlar
Mis sentimientos, todo es nuevo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú, me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
We can talk about it
We can talk about it
No encuentro las palabras
Como empezar
Mis vejos trucos
No son efectivos ya contigo
Si tan sólo me dieras
Una señal
Daría todo lo que tengo
Porque estés conmigo
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
Tú, me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú, me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you
Vuelvo a sentir
Gritando tu nombre en el viento
Que tú y tu paraíso
Están aquí
I need nobody but you
Tú, me haces sentir
Que esto es el cielo
Tú, me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody
Tú, me haces sentir
Que esto es el cielo
Y que en la tierra ya no hay como tú
Me tienes así
Rogándote please, oh baby
I need nobody but you

(переклад)

Я ніколи не вірив в історії
Від душі
бути закоханим
Для мене це була просто гра
як у вільному падінні
більше немає причини
Я не можу контролювати
Мої відчуття, все нове
Ми можемо про це говорити
Але я думаю, що мені вистачило
Ми можемо про це мріяти
Але мені здається, що я хочу прокинутися
Ти змушуєш мене відчувати
що це рай
І що на землі вже немає такого, як ти
ти отримав мене таким
Прошу тебе, дитино
Мені ніхто не потрібен, крім тебе
Ми можемо про це говорити
Ми можемо про це говорити
Я не можу знайти слів
Як почати
мої старі хитрощі
Вони більше не ефективні з вами
якби ти мені дав
Сигнал
Я б віддала все, що маю
бо ти зі мною
Ми можемо про це говорити
Але я думаю, що мені вистачило
Ми можемо про це мріяти
Але мені здається, що я хочу прокинутися
Ти змушуєш мене відчувати
що це рай
І що на землі вже немає такого, як ти
ти отримав мене таким
Прошу тебе, дитино
мені ніхто не потрібен
Ти змушуєш мене відчувати
що це рай
І що на землі вже немає такого, як ти
ти отримав мене таким
Прошу тебе, дитино
Мені ніхто не потрібен, крім тебе
Я знову відчуваю
Вигукувати своє ім’я на вітрі
Це ти і твій рай
Вони тут
Мені ніхто не потрібен, крім тебе
Ти змушуєш мене відчувати
що це рай
Ти змушуєш мене відчувати
що це рай
І що на землі вже немає такого, як ти
ти отримав мене таким
Прошу тебе, дитино
мені ніхто не потрібен
Ти змушуєш мене відчувати
що це рай
І що на землі вже немає такого, як ти
ти отримав мене таким
Прошу тебе, дитино
Мені ніхто не потрібен, крім тебе