Переклад тексту пісні Sin fronteras - Elenco de Soy Luna

Sin fronteras - Elenco de Soy Luna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin fronteras, виконавця - Elenco de Soy Luna. Пісня з альбому Я Луна - Музыка, у жанрі Музыка из сериалов
Дата випуску: 25.08.2016
Лейбл звукозапису: Walt Disney Records
Мова пісні: Іспанська

Sin fronteras

(оригінал)
Digo neta a la verdad
Digo padre a lo genial
Pero hay cosas que no cambian
Un idioma universal
Yo campera a la chamarra
Todo gira, todo cambia
Tú, mi amiga compañera
Es lo mismo, ya verás
Al principio me sonabas diferente
Tan distinta en medio de toda la gente
Y al final
Me di cuenta, es extraño
Pero yo te entiendo igual
Puedo sentir
Puedo confiar
Sincronía en movimiento
En el mismo sentimiento
Puedo decir
Puedo escuchar
Sé que tú estás conmigo
Y no estoy sola
La amistad
La inventamos a nuestra manera
Y no tiene fronteras
Ni idioma ni bandera
Digo neta a la verdad
Digo padre a lo genial
Pero hay cosas que no cambian
Un idioma universal
Yo campera a la chamarra
Todo gira, todo cambia
Tú, mi amiga compañera
Es lo mismo, ya verás
Al principio me sonabas diferente
Tan distinta en medio de toda la gente
Y al final
Me di cuenta, es extraño
Pero yo te entiendo igual
Puedo sentir
Puedo confiar
Sincronía en movimiento
En el mismo sentimiento
Puedo decir
Puedo escuchar
Sé que tú estás conmigo
Y no estoy sola
La amistad
La inventamos a nuestra manera
Y no tiene fronteras
Ni idioma y ni bandera
(переклад)
Я кажу чисту правду
Я кажу батько великому
Але є речі, які не змінюються
універсальна мова
Я піджак до піджака
Все обертається, все змінюється
Ти, мій товариш
Це те саме, побачиш
Спочатку ти для мене звучав інакше
Такий різний серед усіх людей
В кінці
Я зрозумів, це дивно
Але я вас так само розумію
я відчуваю
Я можу довіряти
Синхронізація в русі
в тому ж почутті
я можу сказати
я можу чути
Я знаю, що ти зі мною
І я не один
Дружба
Ми вигадуємо це по-своєму
І вона не має кордонів
ні мови, ні прапора
Я кажу чисту правду
Я кажу батько великому
Але є речі, які не змінюються
універсальна мова
Я піджак до піджака
Все обертається, все змінюється
Ти, мій товариш
Це те саме, побачиш
Спочатку ти для мене звучав інакше
Такий різний серед усіх людей
В кінці
Я зрозумів, це дивно
Але я вас так само розумію
я відчуваю
Я можу довіряти
Синхронізація в русі
в тому ж почутті
я можу сказати
я можу чути
Я знаю, що ти зі мною
І я не один
Дружба
Ми вигадуємо це по-своєму
І вона не має кордонів
Ні мови, ні прапора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valiente 2017
Alas 2016
¿Cómo Me Ves? 2017
Mírame a mí 2016
La Vida es un Sueño 2017
Eres 2016
Mano a Mano 2018
Esta noche no paro 2018
Música en ti 2016
Allá Voy 2017
Prófugos 2016
Modo Amar 2018
Stranger 2017
Nadie Como Tú 2018
Sobre ruedas 2016
I've Got a Feeling 2017
Vuelo 2016
Siempre Juntos 2017
Vives en Mí 2017
Solos 2018

Тексти пісень виконавця: Elenco de Soy Luna