Переклад тексту пісні Sin fronteras - Elenco de Soy Luna

Sin fronteras - Elenco de Soy Luna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin fronteras , виконавця -Elenco de Soy Luna
Пісня з альбому Я Луна - Музыка
у жанріМузыка из сериалов
Дата випуску:25.08.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWalt Disney Records
Sin fronteras (оригінал)Sin fronteras (переклад)
Digo neta a la verdad Я кажу чисту правду
Digo padre a lo genial Я кажу батько великому
Pero hay cosas que no cambian Але є речі, які не змінюються
Un idioma universal універсальна мова
Yo campera a la chamarra Я піджак до піджака
Todo gira, todo cambia Все обертається, все змінюється
Tú, mi amiga compañera Ти, мій товариш
Es lo mismo, ya verás Це те саме, побачиш
Al principio me sonabas diferente Спочатку ти для мене звучав інакше
Tan distinta en medio de toda la gente Такий різний серед усіх людей
Y al final В кінці
Me di cuenta, es extraño Я зрозумів, це дивно
Pero yo te entiendo igual Але я вас так само розумію
Puedo sentir я відчуваю
Puedo confiar Я можу довіряти
Sincronía en movimiento Синхронізація в русі
En el mismo sentimiento в тому ж почутті
Puedo decir я можу сказати
Puedo escuchar я можу чути
Sé que tú estás conmigo Я знаю, що ти зі мною
Y no estoy sola І я не один
La amistad Дружба
La inventamos a nuestra manera Ми вигадуємо це по-своєму
Y no tiene fronteras І вона не має кордонів
Ni idioma ni bandera ні мови, ні прапора
Digo neta a la verdad Я кажу чисту правду
Digo padre a lo genial Я кажу батько великому
Pero hay cosas que no cambian Але є речі, які не змінюються
Un idioma universal універсальна мова
Yo campera a la chamarra Я піджак до піджака
Todo gira, todo cambia Все обертається, все змінюється
Tú, mi amiga compañera Ти, мій товариш
Es lo mismo, ya verás Це те саме, побачиш
Al principio me sonabas diferente Спочатку ти для мене звучав інакше
Tan distinta en medio de toda la gente Такий різний серед усіх людей
Y al final В кінці
Me di cuenta, es extraño Я зрозумів, це дивно
Pero yo te entiendo igual Але я вас так само розумію
Puedo sentir я відчуваю
Puedo confiar Я можу довіряти
Sincronía en movimiento Синхронізація в русі
En el mismo sentimiento в тому ж почутті
Puedo decir я можу сказати
Puedo escuchar я можу чути
Sé que tú estás conmigo Я знаю, що ти зі мною
Y no estoy sola І я не один
La amistad Дружба
La inventamos a nuestra manera Ми вигадуємо це по-своєму
Y no tiene fronteras І вона не має кордонів
Ni idioma y ni banderaНі мови, ні прапора
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2016
2017
2016
2017
2016
2018
2018
2016
2017
2016
2018
2017
2018
2016
2017
2016
2017
2017
2018
Тексти пісень виконавця: Elenco de Soy Luna