Переклад тексту пісні Si lo sueñas claro - Elenco de Soy Luna

Si lo sueñas claro (оригінал)

Si lo sueñas claro, lo verás
Si lo crees bien fuerte, pasará
Todo está en ti
Your destiny
Nunca sobra una buena canción de amor
Con tu voz este será un mundo mejor
Todo está en ti
Your destiny
Vente que verás como será
Luces que nunca se apagarán
Es hora de vivir el sueño
Vente que seguimos, carry on
Luces como un cielo de color
¿Dime si lo estás sintiendo?
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Ya no hay nada que no cure una canción
Este mundo necesita de tu voz
Todo está en ti
Your destiny
Es el día que tu ves con otro sol
No hay fuerza que detenga al corazón
Todo está en ti
Your destiny
Vente que verás como será
Luces que nunca se apagarán
Es hora de vivir el sueño
Vente que seguimos, carry on
Luces como un cielo de color
¿Dime si lo estas sintiendo?
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You´ve got it
Cuando sientas temor
Y creas que no pasa
Ten calma, respira, no pares
Just feel it
You’ve got it
No pares
Just feel it
You’ve got it

(переклад)

Якщо вам це сниться, звичайно, ви це побачите
Якщо ви дуже в це вірите, це станеться
Все в тобі
твоя доля
Гарної пісні про кохання ніколи не буває достатньо
З вашим голосом цей світ стане кращим
Все в тобі
твоя доля
Приходьте і подивіться, як це буде
Світло, яке ніколи не згасне
Настав час жити мрією
Давай, продовжимо, продовжуємо
Ти схожий на кольорове небо
Скажіть, чи відчуваєте ви це?
коли відчуваєш страх
А ти думаєш, що цього не буває
Заспокойся, дихай, не зупиняйся
просто відчуй це
Ви отримали це
коли відчуваєш страх
А ти думаєш, що цього не буває
Заспокойся, дихай, не зупиняйся
просто відчуй це
Ви отримали це
Більше немає нічого, що не лікує пісня
Цей світ потребує вашого голосу
Все в тобі
твоя доля
Це день, який ти бачиш з іншим сонцем
Немає сили, яка зупиняє серце
Все в тобі
твоя доля
Приходьте і подивіться, як це буде
Світло, яке ніколи не згасне
Настав час жити мрією
Давай, продовжимо, продовжуємо
Ти схожий на кольорове небо
Скажіть, чи відчуваєте ви це?
коли відчуваєш страх
А ти думаєш, що цього не буває
Заспокойся, дихай, не зупиняйся
просто відчуй це
Ви отримали це
коли відчуваєш страх
А ти думаєш, що цього не буває
Заспокойся, дихай, не зупиняйся
просто відчуй це
Ви отримали це
коли відчуваєш страх
А ти думаєш, що цього не буває
Заспокойся, дихай, не зупиняйся
просто відчуй це
Ви отримали це
коли відчуваєш страх
А ти думаєш, що цього не буває
Заспокойся, дихай, не зупиняйся
просто відчуй це
Ви отримали це
Не зупиняйся
просто відчуй це
Ви отримали це