Переклад тексту пісні Nada ni nadie - Elenco de Soy Luna

Nada ni nadie (оригінал)

Al fin comprendí
Quién soy en verdad
Si me confundí
Ya no hay marcha atrás
Ahora voy a andar
Ya no cambio más
Si no me conocen
Me conocerán
No me importa el mar en la arena
Ni escuchar cantar las sirenas
Mira a tu alrededor
Y escucharás hablar de mí
Nada ni nadie podrán detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Nada ni nadie podrán detenerme
Después de todo me siento más fuerte
Nada ni nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Al fin comprendí
Siempre van a hablar
Y lo que aprendí
Es que puedo más
Ahora podrán ver
La distancia que hay
Entre lo que fui
Y lo que verán
No me importa el mar en la arena
Ni escuchar cantar las sirenas
Mira a tu alrededor
Y escucharás hablar de mí
Nada ni nadie podrán detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Nada ni nadie podrán detenerme
Después de todo me siento más fuerte
Nada ni nadie, nadie
Nadie es mejor
Nada ni nadie podrán detenerme
No existe nada que cambie mi suerte
Nada ni nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Nada ni nadie podrán detenerme
(Nada, nada, nada, nada, nada)
Nada ni nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie es mejor que yo
Nada ni nadie, nadie
Nadie es mejor que yo

(переклад)

Нарешті я зрозумів
хто я насправді
Так, я заплутався
Повернення назад тепер немає
Зараз піду гуляти
Я більше не змінююсь
якщо ти мене не знаєш
вони будуть знати мене
Мені байдуже море в піску
Не чути, як співають сирени
Подивись навколо
І ти почуєш про мене
Мене ніщо і ніхто не зупинить
Ніщо не змінює мою долю
Нічого і ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
ніхто не кращий за мене
Мене ніщо і ніхто не зупинить
Адже я відчуваю себе сильнішим
Нічого і нікого, нікого
ніхто не кращий за мене
Нарешті я зрозумів
Вони завжди будуть говорити
і чого я навчився
що я можу більше
Тепер вони бачать
відстань є
Між тим, чим я був
і що вони побачать
Мені байдуже море в піску
Не чути, як співають сирени
Подивись навколо
І ти почуєш про мене
Мене ніщо і ніхто не зупинить
Ніщо не змінює мою долю
Нічого і ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
ніхто не кращий за мене
Мене ніщо і ніхто не зупинить
Адже я відчуваю себе сильнішим
Нічого і нікого, нікого
ніхто не кращий
Мене ніщо і ніхто не зупинить
Ніщо не змінює мою долю
Нічого і нікого, нікого
ніхто не кращий за мене
Мене ніщо і ніхто не зупинить
(Нічого, нічого, нічого, нічого, нічого)
Нічого і ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
ніхто не кращий за мене
Нічого і нікого, нікого
ніхто не кращий за мене