Переклад тексту пісні Nada me podrá parar - Elenco de Soy Luna

Nada me podrá parar (оригінал)

Aunque el mundo gire al revés
Y mis planes sean de papel
Siento que todo puede cambiar
Hoy es hoy
Escuchar la voz del corazón
Ignorar el odio y el rencor
Y vivir la vida con amor
Es mi elección
Today I’m feeling bolder
Simple but stronger
Nada me podrá parar
Today I’m one step closer
My dreams around the corner
Miro y no hay vuelta atrás
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción
Aunque siento que nada es igual
Y mi día no termina más
Siempre hay una oportunidad
Hoy es hoy
De seguir porque camino voy
Y buscar la luz de la razón
Caminar sin dudas hasta el final
Es mi elección
Today I’m feeling bolder
Simple but stronger
Nada me podrá parar
Today I’m one step closer
My dreams around the corner
Miro y no hay vuelta atrás
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción
I can feel the power of music
Yes I feel it tickling my soul
Mis pies me llevan al ritmo
Al ritmo de esta canción

(переклад)

Хоча світ перевертається з ніг на голову
А мої плани паперові
Я відчуваю, що все може змінитися
Сьогодні сьогодні
Прислухайся до голосу серця
Ігноруйте ненависть і злобу
І проживіть життя з любов’ю
Це мій вибір
Сьогодні я почуваюся сміливіше
Простий, але міцніший
ніщо не може зупинити мене
Сьогодні я на крок ближче
Мої мрії за рогом
Дивлюсь і дороги назад немає
Я відчуваю силу музики
Так, я відчуваю, як це лоскоче мою душу
Мої ноги ведуть мене в ритмі
в ритмі цієї пісні
Я відчуваю силу музики
Так, я відчуваю, як це лоскоче мою душу
Мої ноги ведуть мене в ритмі
в ритмі цієї пісні
Хоча я відчуваю, що нічого не схоже
І мій день більше не закінчується
завжди є шанс
Сьогодні сьогодні
Продовжити тому, як я йду
І шукати світла розуму
Пройдіться без вагань до кінця
Це мій вибір
Сьогодні я почуваюся сміливіше
Простий, але міцніший
ніщо не може зупинити мене
Сьогодні я на крок ближче
Мої мрії за рогом
Дивлюсь і дороги назад немає
Я відчуваю силу музики
Так, я відчуваю, як це лоскоче мою душу
Мої ноги ведуть мене в ритмі
в ритмі цієї пісні
Я відчуваю силу музики
Так, я відчуваю, як це лоскоче мою душу
Мої ноги ведуть мене в ритмі
в ритмі цієї пісні