Переклад тексту пісні Honey Funny - Elenco de Soy Luna

Honey Funny (оригінал)

Sé que sientes
Lo que pienso
Como siento yo
Honey
(Uh huh)
Sé que miro
Y que miras
Si me llevas voy
Honey funny
Sé que esperas
Si me alejo
Como espero yo
Honey
(Ah, ah)
Sé que inventas
Un pretexto para
Verme hoy
Honey funny
Siéntelo así
Esto puede funcionar
Entre tú y yo
No existe el tiempo
Quiero sentir
Que todo es felicidad
Si somos tú y yo
Come on, come on
Come on, come on baby!
One, two, three, now
Honey funny, honey love
Como tú, como yo puede ser
Honey funny, honey love
En directo, es mi señal, para verte más allá
Honey funny, honey love
Oh yeah, oh yeah
Honey funny
Sé que sientes
Lo que píenso
Como siento yo
Honey
(Uh whoa, uh whoa) (Ah, ah)
Sé que miro
Y me miras
Si me llevas voy
Honey funny
(Ah, ah)
Sé que esperas
Si me alejo
Como espero yo
Honey (honey)
(Ah, ah)
Sé que inventas
Un pretexto para
Verme hoy
Honey funny
(Ah, ah)
Siéntelo así
Esto puede funcionar
Entre tú y yo
No existe el tiempo
Quiero sentir
Que todo es felicidad
Si somos tú y yo
Come on, come on
Come on, come on baby!
One, two, three, now (uuh uh)
Honey funny, honey love
Como tú, como yo puede ser
Honey funny, honey love
En directo, es mi señal, para verte mas allá
Honey funny, honey love
Oh yeah, oh yeah
Honey funny
One, two, three, now (uuh uh)
Honey funny, honey love
Como tú, como yo puede ser
Honey funny, honey love
En directo, es mi señal, para verte mas allá
Honey funny, honey love
Oh yeah, oh yeah (uuh uuh)
Honey funny

(переклад)

я знаю, що ти відчуваєш
Що я думаю
Як я відчуваю
Мила
(Угу)
я знаю, що дивлюся
І що ти дивишся
якщо ти візьмеш мене, я піду
Мила смішно
Я знаю, чого ти очікуєш
якщо я піду
як я сподіваюся
Мила
(у-у-у)
Я знаю, що ти вигадуєш
привід для
побачиш мене сьогодні
Мила смішно
відчувати це так
це може спрацювати
Між тобою і мною
немає часу
Я хочу відчувати
що все - це щастя
Якщо це ти і я
Давай, давай
Давай, давай дитино!
Раз, два, три, зараз
Мила смішна, мила любов
Таким як ти, таким як я може бути
Мила смішна, мила любов
Живи, це мій сигнал, щоб побачити тебе далі
Мила смішна, мила любов
О так, о так
Мила смішно
я знаю, що ти відчуваєш
Що я думаю
Як я відчуваю
Мила
(Аааааааааааааа)
я знаю, що дивлюся
а ти дивишся на мене
якщо ти візьмеш мене, я піду
Мила смішно
(у-у-у)
Я знаю, чого ти очікуєш
якщо я піду
як я сподіваюся
мед (мед)
(у-у-у)
Я знаю, що ти вигадуєш
привід для
побачиш мене сьогодні
Мила смішно
(у-у-у)
відчувати це так
це може спрацювати
Між тобою і мною
немає часу
Я хочу відчувати
що все - це щастя
Якщо це ти і я
Давай, давай
Давай, давай дитино!
Раз, два, три, зараз (угу)
Мила смішна, мила любов
Таким як ти, таким як я може бути
Мила смішна, мила любов
Живи, це мій сигнал, щоб побачити тебе далі
Мила смішна, мила любов
О так, о так
Мила смішно
Раз, два, три, зараз (угу)
Мила смішна, мила любов
Таким як ти, таким як я може бути
Мила смішна, мила любов
Живи, це мій сигнал, щоб побачити тебе далі
Мила смішна, мила любов
О так, о так (оооооо)
Мила смішно