Переклад тексту пісні Despierta mi mundo - Elenco de Soy Luna

Despierta mi mundo (оригінал)

Tómame fuerte de la mano
Y no me sueltes nunca
Hay que seguir soñando (seguir soñando)
Quédate aquí conmigo juntos
No dejaré que caigas
Hay que seguir luchando (luchar por algo)
Siento que el mundo (despertará)
Siento que el viento (me llevará)
Por mi camino, mi destino
Nunca se sabe (que pasará)
El tiempo se escapa (y no volverá)
Es el momento
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
El de todos, el de todos, el de todos, el de todos
Mira mis ojos nunca mienten
Siempre hay una salida
Hay que seguir soñando, seguir soñando
Cuando se nuble tu camino
Yo voy a iluminarlo
Hay que seguir luchando, luchar por algo
Siento que el mundo (despertará)
Siento que el viento (me llevará)
Por mi camino, mi destino
Nunca se sabe (que pasará)
El tiempo se escapa (no volverá)
Es el momento
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
Tómame fuerte de la mano
Y caminemos juntos
Una canción, una emoción
Una sola voz
Y subiremos a las estrellas
Y cantaremos nuestra canción
Este es mi mundo que se despierta
Al ritmo del corazón
El de todos, el de todos, el de todos, el de todos

(переклад)

Візьми мене міцно за руку
І ніколи не відпускай мене
Ви повинні продовжувати мріяти (продовжуйте мріяти)
залишайтеся тут зі мною разом
Я не дозволю тобі впасти
Ви повинні продовжувати боротися (боротися за щось)
Я відчуваю світ (прокинуся)
Я відчуваю вітер (забере мене)
За мій шлях, мою долю
ніколи не знаєш що буде)
Час спливає (і не повернеться)
Настав момент
І ми підемо до зірок
І ми заспіваємо свою пісню
Це мій світ прокидається
до удару серця
Кожного, кожного, кожного, кожного
Бачиш, мої очі ніколи не брешуть
Завжди є вихід
Треба продовжувати мріяти, продовжувати мріяти
Коли твій шлях стає хмарним
Я збираюся його запалити
Треба продовжувати боротися, боротися за щось
Я відчуваю світ (прокинуся)
Я відчуваю вітер (забере мене)
За мій шлях, мою долю
ніколи не знаєш що буде)
Час спливає (не повернеться)
Настав момент
І ми підемо до зірок
І ми заспіваємо свою пісню
Це мій світ прокидається
до удару серця
Візьми мене міцно за руку
І ходімо разом
Пісня, емоція
Єдиний голос
І ми підемо до зірок
І ми заспіваємо свою пісню
Це мій світ прокидається
до удару серця
Кожного, кожного, кожного, кожного