Переклад тексту пісні Cuenta Conmigo - Elenco de Soy Luna

Cuenta Conmigo (оригінал)

Ti voglio dire una cosa
Una cosa molto importante
Conta su di me
Lo ci sarò sempre per te (whoo)
Whoo, ooh, ooh, ooh
Ah, ah
Whoo, ooh, ooh, ooh
Ah (oh)
Si tienes tiempo
Para un amigo
Aquí estoy yo
Siempre estoy yo
Cuenta conmigo
Y si estás mal
Yo estoy contigo
Yo no me voy
Porque así soy
Cuenta conmigo
Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curaré
Y yo te acompañaré
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar (voy a estar)
Whoo, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, yeah (whoo)
Whoo, ooh, ooh, ooh
Hmm hmm
Si tienes tiempo
Para un amigo
Puedes confiar
Voy a luchar
Cuenta conmigo
De nuestra historia
Seré testigo
Una canción
Juntos tú y yo
Cuenta conmigo
Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curaré
Y yo te acompañaré
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas (mis alas)
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas (ah aah)
Te daré siempre mis alas (te daré)
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Voy a estar
Contigo
Abre tus alas
Nunca pares de soñar
No oh oh ooh
Oh oh, oh oh
Cuenta conmigo
Esto nunca va a terminar
Oh, no
Oh oh, oh, oh, oh oh
En las buenas y en las malas
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo (whoo)
Te daré siempre mis alas
Cuenta conmigo (whoo)
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas (oh yeah)
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Voy a estar
A tu lado

(переклад)

Я скажу тобі одну річ
дуже важлива річ
Скажи, розкажи мені
Lo ci sarò semper per te (уу)
Ой, ой, ой, ой
ой ой
Ой, ой, ой, ой
о (о)
Якщо у вас є час
До друга
Я тут
завжди є я
Розраховувати на мене
а якщо ти не правий
я з тобою
я не йду
Тому що я такий
Розраховувати на мене
І я буду завжди
Давайте завжди спілкуватися
Я залікую твої рани
і я буду супроводжувати вас
В хорошому і поганому
Я завжди дам тобі свої крила
щоб ти міг літати
І не припиняйте співати
З мріями попереду
Я буду поруч з тобою
В хорошому і поганому
Я завжди дам тобі свої крила
щоб ти міг літати
І не припиняйте співати
З мріями попереду
На твоєму боці я буду (буду)
Ой, ой, ой, ой
О, так (ооо)
Ой, ой, ой, ой
хм хм
Якщо у вас є час
До друга
Ви можете довіряти
Я збираюся битися
Розраховувати на мене
нашої історії
Я буду свідком
Пісня
Разом ти і я
Розраховувати на мене
І я буду завжди
Давайте завжди спілкуватися
Я залікую твої рани
і я буду супроводжувати вас
В хорошому і поганому
Я завжди дам тобі свої крила (мої крила)
щоб ти міг літати
І не припиняйте співати
З мріями попереду
Я буду поруч з тобою
В хорошому і в поганому (ах ах)
Я завжди дам тобі свої крила (Я дам тобі)
щоб ти міг літати
І не припиняйте співати
З мріями попереду
Я буду поруч з тобою
Я буду
З тобою
Розкрийте свої крила
Ніколи не припиняй мріяти
ні ой ой ой
ой ой ой ой
Розраховувати на мене
це ніколи не закінчиться
о ні
ой ой ой ой ой ой
В хорошому і поганому
Розраховувати на мене
Враховуйте мене (ууу)
Я завжди дам тобі свої крила
Враховуйте мене (ууу)
Я буду поруч з тобою
В хорошому і поганому
Я завжди дам тобі свої крила (о так)
щоб ти міг літати
І не припиняйте співати
З мріями попереду
Я буду поруч з тобою
Я буду
з твого боку