Переклад тексту пісні Corazón - Elenco de Soy Luna

Corazón (оригінал)

Uh oh oh oh, uh oh oh oh
Uh oh oh oh, uh oh oh oh
Hey, yeah
¡No, no, no, no!
Hoo, hoo
¡Yeah!
Yo no sé lo que me pasa
Cuando estoy con vos
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol
¡Oh, oh!
Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió
Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Yo no soy tu prisionera
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Uh oh oh oh, uh oh oh oh
¡Oh!
Puede ser por tu carácter
O mi voluntad
Me hipnotiza tu sonrisa
Me desarma tu mirada
Y de mi no queda nada
Me derrito
Como un hielo al sol
Uh, uh
Cuando vamos a algún lado
Nunca elijo yo
Porque lo único que quiero
Es ir contigo
Vivo dando vueltas
A tu alrededor
Como un perro abandonado
Que en la calle te siguió
Pero yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Yo no soy tu prisionero
Y no tengo alma de robot
Es que hay algo en tu carita que me gusta
Que me gusta
Y se llevó mi corazón
¡Oh!
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh
Y se llevó mi corazón
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (y se llevó mi corazón)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (tu carita, que me gusta)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (y se llevó mi corazón)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (tu carita, que me gusta)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh (y se llevó mi corazón)
Oh, uh oh, uh oh, oh oh oh (tu carita se llevo)
Se llevo mi corazón

(переклад)

ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой
гей так
Ні ні ні ні!
ху-ху
так!
Я не знаю, що зі мною
коли я з тобою
Твоя посмішка мене гіпнотизує
твій погляд мене обеззброює
І від мене нічого не залишається
я тану
Як лід на сонці
ой ой!
коли ми кудись йдемо
Я ніколи не вибираю
Бо єдине, чого я хочу
йти з тобою
Я живу крутяться
Навколо тебе
як покинутий пес
Щоб він пішов за тобою на вулиці
Але я не твій полонений
А я не маю душі робота
Це те, що є щось у вашому маленькому обличчі, що мені подобається
мені подобається
і взяв моє серце
Ой!
Я не твій полонений
А я не маю душі робота
Це те, що є щось у вашому маленькому обличчі, що мені подобається
мені подобається
і взяв моє серце
Ой!
ой ой ой ой ой ой ой
Ой!
Це може бути через ваш характер
або моя воля
Твоя посмішка мене гіпнотизує
твій погляд мене обеззброює
І від мене нічого не залишається
я тану
Як лід на сонці
угу
коли ми кудись йдемо
Я ніколи не вибираю
Бо єдине, чого я хочу
йти з тобою
Я живу крутяться
Навколо тебе
як покинутий пес
Щоб він пішов за тобою на вулиці
Але я не твій полонений
А я не маю душі робота
Це те, що є щось у вашому маленькому обличчі, що мені подобається
мені подобається
і взяв моє серце
Ой!
Я не твій полонений
А я не маю душі робота
Це те, що є щось у вашому маленькому обличчі, що мені подобається
мені подобається
і взяв моє серце
Ой!
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
ой ой ой ой ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
ой ой ой ой ой
і взяв моє серце
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
О, о, о, о, о, о (і це захопило моє серце)
О, о, о, о, о, о (твоє маленьке обличчя, мені подобається)
О, о, о, о, о, о (і це захопило моє серце)
О, о, о, о, о, о (твоє маленьке обличчя, мені подобається)
О, о, о, о, о, о (і це захопило моє серце)
Ой ой ой ой ой ой (твоє маленьке личко забрало)
взяла моє серце