Переклад тексту пісні Claroscuro - Elenco de Soy Luna

Claroscuro (оригінал)

Cada día que pasa yo puedo sentir
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Y aunque salga el sol dentro de mí todo es gris
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Ya basta de miradas que mienten bondad
Porque en mis tiernos ojos solo hay oscuridad
Es como un hechizo, no se puede quebrar
(Que mal, que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Ya no hay claroscuro, solo oscuridad
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Que hay de malo en ser mala cuando el mundo está mal
(Que mal, que mal, que mal, que mala soy)
Ya basta de miradas que mienten bondad
Porque en mis tiernos ojos solo hay oscuridad
Es como un hechizo, no se puede quebrar
(Que mal, que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Ya basta de miradas que mienten bondad
Porque en mis tiernos ojos solo hay oscuridad
Es como un hechizo, no se puede quebrar
(Que mal, que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
Nunca dejé de dar todo mi veneno
Y yo no tengo límites solo el cielo
Soy sobrenatural, terrenal, pero igual reiré al final
(Que mal, que mal)
(Que mal, que mal)

(переклад)

Кожен день, що минає, я відчуваю
(Шкода, шкода, шкода, шкода, що я)
І хоча сонце сходить всередині мене все сіре
(Шкода, шкода, шкода, шкода, що я)
Досить поглядів, які брешуть, Боже
Бо в моїх ніжних очах тільки темрява
Це як заклинання, його неможливо розірвати
(Шкода, дуже погано, дуже погано)
Я ніколи не переставав віддавати всю свою отруту
І не маю меж лише небо
Я надприродний, земний, але я все одно буду сміятися в кінці
(Так погано, так погано)
Я ніколи не переставав віддавати всю свою отруту
І не маю меж лише небо
Я надприродний, земний, але я все одно буду сміятися в кінці
(Так погано, так погано)
Вже немає світлотіні, тільки темрява
(Шкода, шкода, шкода, шкода, що я)
Що поганого в тому, щоб бути поганим, коли світ неправильний
(Шкода, шкода, шкода, шкода, що я)
Досить поглядів, які брешуть, Боже
Бо в моїх ніжних очах тільки темрява
Це як заклинання, його неможливо розірвати
(Шкода, дуже погано, дуже погано)
Я ніколи не переставав віддавати всю свою отруту
І не маю меж лише небо
Я надприродний, земний, але я все одно буду сміятися в кінці
(Так погано, так погано)
Я ніколи не переставав віддавати всю свою отруту
І не маю меж лише небо
Я надприродний, земний, але я все одно буду сміятися в кінці
(Так погано, так погано)
Досить поглядів, які брешуть, Боже
Бо в моїх ніжних очах тільки темрява
Це як заклинання, його неможливо розірвати
(Шкода, дуже погано, дуже погано)
Я ніколи не переставав віддавати всю свою отруту
І не маю меж лише небо
Я надприродний, земний, але я все одно буду сміятися в кінці
(Так погано, так погано)
Я ніколи не переставав віддавати всю свою отруту
І не маю меж лише небо
Я надприродний, земний, але я все одно буду сміятися в кінці
(Так погано, так погано)
(Так погано, так погано)