Переклад тексту пісні Последняя любовь - Елена Камбурова

Последняя любовь - Елена Камбурова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последняя любовь, виконавця - Елена Камбурова. Пісня з альбому Последняя любовь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 21.04.2015
Лейбл звукозапису: Пролог Рекордс
Мова пісні: Російська мова

Последняя любовь

(оригінал)
О, как на склоне наших лет
Нежней мы любим и суеверней…
Сияй, сияй, прощальный свет
Любви последней, зари вечерней!
Полнеба обхватила тень,
Лишь там, на западе, бродит сиянье, —
Помедли, помедли, вечерний день,
Продлись, продлись, очарованье.
Пускай скудеет в жилах кровь,
Но в сердце не скудеет нежность…
О ты, последняя любовь!
Ты и блаженство и безнадежность.
(переклад)
О, як на схилі наших років
Ніжній ми любимо і марновірніше ...
Сяй, сяй, прощальне світло
Кохання останнього, зорі вечірньої!
Повнеба охопила тінь,
Лише там, на заході, бродить сяйво, —
Повільно, повільно, вечірній день,
Пройшли, пройшли, чарівність.
Нехай бідніє в жилах кров,
Але в серці не жаліє ніжність…
Ти, останнє кохання!
Ти і блаженство і безнадійність.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зелёная карета 2015
Сон приходит на порог 2015
Вот опять окно 2015
Грустная песня Сыроежкина 2015
Млечный путь ft. Игорь Капитанников, Елена Камбурова, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Любовь и разлука 2015
Спи, моя радость, усни 2015
Колыбельная Светланы 2015
Песенка кавалергарда 2015
Спи, усни, мой родной 2015
Там вдали за рекой… 2015
Глазки сон смежает 2015
Дождик осенний 2015
Спи, мой мальчик 2015
Приходи на меня посмотреть 2015
Грустная песня миссис Дарлинг 2015
Надежды крашеная дверь 2015
Гренада 2015
Неужели вы не были в Лондоне, сэр? 2015
Молитва 2015

Тексти пісень виконавця: Елена Камбурова