Переклад тексту пісні Обучение - Елена Камбурова

Обучение - Елена Камбурова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обучение, виконавця - Елена Камбурова. Пісня з альбому Маленький принц. Песни из кинофильмов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 21.04.2015
Лейбл звукозапису: Пролог Рекордс
Мова пісні: Російська мова

Обучение

(оригінал)
Еще он не сшит, мой наряд подвенечный,
И хор в нашу честь не споет…
А время торопит — возница беспечный, —
И просятся кони в полет.
И просятся кони в полет.
Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга,
Бубенчик не смолк под дугой!
Две вечных подруги — любовь и разлука —
Не ходят одна без другой.
Две вечных подруги — любовь и разлука —
Не ходят одна без другой.
Мы сами раскрыли ворота, мы сами
Счастливую тройку впрягли,
И вот уже что-то сияет пред нами,
Но что-то погасло вдали.
Но что-то погасло вдали.
Святая наука — расслышать друг друга
(переклад)
Ще він не зшитий, моє вбрання вінчальне,
І хор у нашу честь не співає...
А час квапить — візник безтурботний, —
І просяться коні в політ.
І просяться коні в політ.
Ах, тільки би трійка не збилася б з кола,
Бубончик не змовк під дугою!
Дві вічні подруги - любов і розлука -
Не ходять одна без іншої.
Дві вічні подруги - любов і розлука -
Не ходять одна без іншої.
Ми самі розкрили ворота, ми самі
Щасливу трійку впрягли,
І ось уже щось сяє перед нами,
Але щось погасло вдалині.
Але щось погасло вдалині.
Свята наука—розчути один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Любовь и разлука


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зелёная карета 2015
Сон приходит на порог 2015
Вот опять окно 2015
Грустная песня Сыроежкина 2015
Млечный путь ft. Игорь Капитанников, Елена Камбурова, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Любовь и разлука 2015
Спи, моя радость, усни 2015
Колыбельная Светланы 2015
Песенка кавалергарда 2015
Спи, усни, мой родной 2015
Там вдали за рекой… 2015
Глазки сон смежает 2015
Дождик осенний 2015
Спи, мой мальчик 2015
Приходи на меня посмотреть 2015
Грустная песня миссис Дарлинг 2015
Надежды крашеная дверь 2015
Гренада 2015
Неужели вы не были в Лондоне, сэр? 2015
Молитва 2015

Тексти пісень виконавця: Елена Камбурова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983
Starfall 2007
Gittiğin Günden Beri 2012
Baila El Chiki Chiki 2008