Переклад тексту пісні Это только синий ладан - Елена Камбурова

Это только синий ладан - Елена Камбурова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это только синий ладан, виконавця - Елена Камбурова. Пісня з альбому Последняя любовь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 21.04.2015
Лейбл звукозапису: Пролог Рекордс
Мова пісні: Російська мова

Это только синий ладан

(оригінал)
Это только синий ладан,
Это только сон во сне,
Звезды над пустынным садом,
Розы на твоем окне.
Это то, что в мире этом
Называется весной,
Тишиной, прохладным светом
Над прохладной глубиной.
Взмахи черных весел шире,
Чище сумрак голубой --
Это то, что в этом мире
Называется судьбой.
То, что ничего не значит
И не знает ни о чем --
Только теплым морем плачет,
Только парусом маячит
Над обветренным плечом.
(переклад)
Це тільки синій ладан,
Це тільки сон у сні,
Зірки над пустельним садом,
Троянди на твоєму вікні.
Це те, що у цьому світі
Називається навесні,
Тишиною, прохолодним світлом
Над прохолодною глибиною.
Помахи чорних весел ширші,
Чистіший сутінок блакитний
Це те, що в цьому світі
Називається долею.
Те, що нічого не означає
І не знає ні що —
Тільки теплим морем плаче,
Тільки вітрилом маячить
Над обвітреним плечем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зелёная карета 2015
Сон приходит на порог 2015
Вот опять окно 2015
Грустная песня Сыроежкина 2015
Млечный путь ft. Игорь Капитанников, Елена Камбурова, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Любовь и разлука 2015
Спи, моя радость, усни 2015
Колыбельная Светланы 2015
Песенка кавалергарда 2015
Спи, усни, мой родной 2015
Там вдали за рекой… 2015
Глазки сон смежает 2015
Дождик осенний 2015
Спи, мой мальчик 2015
Приходи на меня посмотреть 2015
Грустная песня миссис Дарлинг 2015
Надежды крашеная дверь 2015
Гренада 2015
Неужели вы не были в Лондоне, сэр? 2015
Молитва 2015

Тексти пісень виконавця: Елена Камбурова