| Downstairs (оригінал) | Downstairs (переклад) |
|---|---|
| Please just let me be! | Будь ласка, дозвольте мені бути! |
| I’m having trouble trying to fight this road tonight | Сьогодні ввечері мені важко боротися з цією дорогою |
| It’s too much for me, yet she likes horror movies | Для мене це занадто, але вона любить фільми жахів |
| Maybe I should stay downstairs, avoid the glare | Можливо, мені варто залишитися внизу, уникати відблисків |
| Take the time to come my hair, make her care! | Знайдіть час, щоб доглянути моє волосся, змусьте її піклуватися! |
| Opened eyes, I was blind | Відкривши очі, я був сліпий |
| I wish I could say… | Я хотів би сказати… |
| I’m staying downstairs with the lights off! | Я залишаюся внизу з вимкненим світлом! |
| (face to face) | (обличчям до обличчя) |
| Nobody can hurt me with the lights off! | Ніхто не може зашкодити мені з вимкненим світлом! |
| (or abuse me) | (або ображати мене) |
| I’m staying downstairs with the lights off! | Я залишаюся внизу з вимкненим світлом! |
| (face to face) | (обличчям до обличчя) |
| Nobody can hurt me with the lights off! | Ніхто не може зашкодити мені з вимкненим світлом! |
| Nothing can stop me now… | Мене вже ніщо не зупинить… |
| Nothing can stop me now… | Мене вже ніщо не зупинить… |
| Maybe I should burn the bridge! | Можливо, мені варто спалити міст! |
| You told me everything that I needed to hear | Ви сказали мені все, що я потріб почути |
| Little white lies cutting through the sincerity, my heart felt for you | Маленька біла брехня прорізає щирість, моє серце відчувало до тебе |
| Maybe I should stay downstairs, avoid the glare | Можливо, мені варто залишитися внизу, уникати відблисків |
| Take the time to come my hair, make her care! | Знайдіть час, щоб доглянути моє волосся, змусьте її піклуватися! |
| Opened eyes, I was blind | Відкривши очі, я був сліпий |
| I wish I could say… | Я хотів би сказати… |
| I’m staying downstairs with the lights off! | Я залишаюся внизу з вимкненим світлом! |
| (face to face) | (обличчям до обличчя) |
| Nobody can hurt me with the lights off! | Ніхто не може зашкодити мені з вимкненим світлом! |
| (or abuse me) | (або ображати мене) |
| I’m staying downstairs with the lights off! | Я залишаюся внизу з вимкненим світлом! |
| (face to face) | (обличчям до обличчя) |
| Nobody can hurt me with the lights off! | Ніхто не може зашкодити мені з вимкненим світлом! |
| Nothing can stop me now… | Мене вже ніщо не зупинить… |
| Nothing can stop me now… | Мене вже ніщо не зупинить… |
| I’m staying downstairs with the lights off! | Я залишаюся внизу з вимкненим світлом! |
| (face to face) | (обличчям до обличчя) |
| Nobody can hurt me with the lights off! | Ніхто не може зашкодити мені з вимкненим світлом! |
| (or abuse me) | (або ображати мене) |
| I’m staying downstairs with the lights off! | Я залишаюся внизу з вимкненим світлом! |
| (face to face) | (обличчям до обличчя) |
| Nobody can hurt me with the lights off! | Ніхто не може зашкодити мені з вимкненим світлом! |
| Nothing can stop me now… | Мене вже ніщо не зупинить… |
| Nothing can stop me now… | Мене вже ніщо не зупинить… |
Переклад тексту пісні Downstairs - Eldest 11
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Downstairs , виконавця -Eldest 11
Пісня з альбому: Lovers & Haters
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BreakFaith
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 |