Переклад тексту пісні Watchers - Eldest 11

Watchers (оригінал)

A satelite beam!
Are you watching me?
I’ll blanket the son
My beautiful destroyer
I’m a walking zombie!
Sometimes I need to be alone
To cancel out the others
Chest tightens like a fist
I’m dancing to dead lovers songs
That don’t exist
The colors I choose to paint
I can never escape!
It’s my fate
I learn the hard way!
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
A little bit paranoid of the simple things
You can leave me out in the cold or bury me
In the dirt you loathe and the places we’ve seen
Together one, cancels out the other
I Love the slaughter
In that light at the end
I’m losing my religion
And that’s ok!
Because most of the time, I learn the hard way!
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
I get paranoid from the light flickering on the walls and no ones there
No it’s not fair, that we’re not the same, that every step in my life…
Makes a pentagram.
(in your eyes)
I have no heart, it’s torn apart from all the shit you’ve done to me…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…
Watchers…
I feel you watching me…
I’m building walls!
(Come on, Come on)
In hopes you cannot see…

(переклад)

Супутниковий промінь!
ти спостерігаєш за мною?
Я прикрию сина
Мій прекрасний руйнівник
Я ходячий зомбі!
Іноді мені потрібно побути на самоті
Щоб скасувати інші
Груди стискаються, як кулак
Я танцюю під пісні мертвих коханців
Таких не існує
Кольори, які я вибираю для малювання
Я ніколи не можу втекти!
Це моя доля
Я вчуся важким шляхом!
Спостерігачі…
Я відчуваю, що ти дивишся на мене…
Я будую стіни!
(Давай, давай)
У надії, ви не можете побачити…
Спостерігачі…
Я відчуваю, що ти дивишся на мене…
Я будую стіни!
(Давай, давай)
У надії, ви не можете побачити…
Трохи параноїк простих речей
Ви можете залишити мене на холоді або поховати
У бруді, який ви ненавидите, і місцях, які ми бачили
Разом одне, скасовує інше
Я люблю забій
У цьому світлі в кінці
Я втрачаю релігію
І це нормально!
Тому що більшість часу я вчуся важким шляхом!
Спостерігачі…
Я відчуваю, що ти дивишся на мене…
Я будую стіни!
(Давай, давай)
У надії, ви не можете побачити…
Спостерігачі…
Я відчуваю, що ти дивишся на мене…
Я будую стіни!
(Давай, давай)
У надії, ви не можете побачити…
У мене параноїда від світла, що мерехтить на стінах, а там нікого
Ні, це несправедливо, що ми не однакові, що кожен крок у моєму житті…
Складає пентаграму.
(в твоїх очах)
У мене немає серця, воно розірвано від усього лайна, який ти зробив зі мною…
Спостерігачі…
Я відчуваю, що ти дивишся на мене…
Я будую стіни!
(Давай, давай)
У надії, ви не можете побачити…
Спостерігачі…
Я відчуваю, що ти дивишся на мене…
Я будую стіни!
(Давай, давай)
У надії, ви не можете побачити…