Переклад тексту пісні Trickle - Eldest 11

Trickle (оригінал)

You’re too weak for me to compensate…
Look at you embracing forever
I gave you the world.
I’m too cold to believe your shit anymore
I’ll white wash you.
You reach for the sky
It was never yours to deny
I can’t be anything, I can’t be what I want
All the things that I wanted it seems…
Just die in front of me
You’ll pay one day…
I took the cuts and scrapes, so thanks
Because of you I know I’m not fucking fake
(and nothing’s real)
People tell you what they want you to believe inside.
(Like)
I like you standing there
I see you through the smoke, I see you through the trees
I’ll starve you like the rest in life
I’ll walk on evil ground
I’ll shank a loved one to bleed out
I’ll erase the things you’ve done wrong
Because of all the dreams
All the things that I wanted it seems…
Just die in front of me
You’ll pay one day…
I took the cuts and scrapes, so thanks
Because of you I know I’m not fucking fake
(and nothing’s real)
I’ll cut a loved one, that’s all I know
I’ll rip their flesh from my marrow and bone
It’ll make me stronger!
Because, sometimes you get further alone
You’ll pay one day…
I took the cuts and scrapes, so thanks
Because of you I know I’m not fucking fake
(and nothing’s real)
Because of you, I know I’m not fucking fake

(переклад)

Ти занадто слабкий, щоб я компенсував…
Подивіться, як ви обіймаються назавжди
Я подарував тобі світ.
Мені надто холодно більше вірити в ваше лайно
Я тебе вимию білою.
Ти тягнешся до неба
Це ніколи не було ваше заперечувати
Я не можу бути кимось, я не можу бути тим, ким хочу
Здається, все те, що я бажав…
Просто помри на очах у мене
Ви заплатите одного дня…
Я взяв порізи та подряпини, тому дякую
Завдяки вам я знаю, що я не фальшивий
(і нічого реального)
Люди говорять вам, у що вони хочуть, щоб ви вірили всередині.
(Подібно до)
Мені подобається, що ти там стоїш
Я бачу тебе крізь дим, я бачу тебе крізь дерева
Я буду морити тебе голодом, як і решту в житті
Я піду по злій землі
Я вдарю кохану, щоб стікати кров’ю
Я зітру те, що ти зробив неправильно
Через всі мрії
Здається, все те, що я бажав…
Просто помри на очах у мене
Ви заплатите одного дня…
Я взяв порізи та подряпини, тому дякую
Завдяки вам я знаю, що я не фальшивий
(і нічого реального)
Я обріжу кохану, це все, що знаю
Я вирву їхнє м’ясо з мого мозку та кісток
Це зробить мене сильнішим!
Тому що, іноді ти йдеш далі на самоті
Ви заплатите одного дня…
Я взяв порізи та подряпини, тому дякую
Завдяки вам я знаю, що я не фальшивий
(і нічого реального)
Завдяки вам я знаю, що я не фальшивий