Переклад тексту пісні When Lips Meet - Eldest 11

When Lips Meet (оригінал)

With a deep seed planted in my chest made it so much
Harder for me to believe that there was something more!
With a pen and paper as my only friend, did I endure?
I adore, I love this…
This is pure, considering that I was D.O.A., Shell-Shocked, M.I.A…
Now I’m floating in the air with the butterflies, and the stars seem to stare
(stare at me) I love this…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
And here I am… Sitting here with the first chapter that we start
Well I have to say that your better than a dream, better than a dream…
With a foggy boarder surrounding me, and yet I shake every time she kisses me!
Benevolent biographies I have seen in my dreams… She is so lovely!
No longer D.O.A.
I am short winded, weak kneed and inspired to breathe…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
Listen here, you don’t have to say a word to me!
I understand so perfectly!
So clear in my mind, when our lips meet I’m running all across the light!
I’m working my way to you, and I’m loving my way to you!
I keep feeling everything as the world runs around me and I can feel my heart
breathe!
While I’m looking in her eyes seeing the light punch in the corner of eyes…
and die…
Feel the butterflies move from the left to the right and switch sides…
We sway in the night time looking in stars eyes…
And I’m feeling everything move rotating around you!
I am so in love with this girl’s lips…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
So Far Behind…
So Far Behind…

(переклад)

Завдяки глибокому зерну, закладеному в моїй груди, це стало так багато
Мені важче повірити, що було щось більше!
Чи витримав я, маючи ручку та папір як єдиного друга?
Я кохаю, я люблю це…
Це чисто, враховуючи, що я був D.O.A., Shell-Shocked, M.I.A…
Тепер я літаю в повітрі разом із метеликами, а зірки, здається, дивляться
(дивиться на мене) Я люблю це…
Коли наші губи зустрічаються... я відставляю світ убік, я відставляю світ так зад…
Коли наші губи зустрічаються... я відставляю світ убік, я відставляю світ так зад…
І ось я … Сиджу тут із першим розділом, який ми починаємо
Ну, я мушу сказати, що ти краще, ніж мрія, краще ніж мрія…
Мене оточує туманний бордюр, а я тремчу кожного разу, коли вона мене цілує!
Доброзичливі біографії, які я бачив у моїх снах… Вона так прекрасна!
Більше не D.O.A.
Я задихатий, слабкі коліна і натхненний дихати…
Коли наші губи зустрічаються... я відставляю світ убік, я відставляю світ так зад…
Коли наші губи зустрічаються... я відставляю світ убік, я відставляю світ так зад…
Слухай сюди, тобі не потрібно говорити мені ні слова!
Я так досконало розумію!
Так ясно в моїй свідомості, коли наші губи зустрічаються, я бігаю по всьому світлу!
Я працюю до вас, і я люблю мій до вас!
Я відчуваю все, доки світ бігає навколо мене і відчуваю своє серце
дихати!
Поки я дивлюся в її очі, бачу легкий удар у куточку ока…
і померти…
Відчуйте, як метелики рухаються зліва направо й змінюють сторони…
Ми колихаємося вночі, дивлячись у зірки в очі…
І я відчуваю, що все обертається навколо тебе!
Я так закоханий в губи цієї дівчини…
Коли наші губи зустрічаються... я відставляю світ убік, я відставляю світ так зад…
Коли наші губи зустрічаються... я відставляю світ убік, я відставляю світ так зад…
Так далеко позаду…
Так далеко позаду…