Переклад тексту пісні Volver a empezar - El Sueño de Morfeo

Volver a empezar - El Sueño de Morfeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volver a empezar, виконавця - El Sueño de Morfeo. Пісня з альбому Cosas que nos hacen sentir bien, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Volver a empezar

(оригінал)
Lo siento, me siento vacía
Por dentro no hay nada
Lamento sentirme cobarde
Y miento, no es nada
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Lo siento, intento contarlo en silencio
No puedo
Lamento ahogar este llanto en secreto
Me mata
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Y cada día recordar
Que puedo continuar
Volver a soñar
Que todo lo que anhelo
Algún día se hará realidad
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
Y volver a empezar
Y aceptar la verdad
Y encontrarme en mi soledad
Y volver a empezar
Sin mirar atrás
Y ver la luz en mi oscuridad
Volver a empezar…
Volver a empezar…
Y no quiero caer ni perder la razón
Solo quiero sentirme mejor
(переклад)
Мені шкода, що я відчуваю себе порожнім
всередині нічого немає
Мені шкода, що я відчуваю себе боягузом
А я брешу, це нічого
І я не хочу впасти чи втратити розум
Я просто хочу відчувати себе краще
і почати спочатку
і прийняти правду
І опинитися в своїй самотності
і почати спочатку
Не оглядаючись
І побачити світло в моїй темряві
Розпочати знову…
Вибачте, я намагаюся сказати це мовчки
Не можу
Мені шкода заглушити цей крик в таємниці
Це мене вбиває
І я не хочу впасти чи втратити розум
Я просто хочу відчувати себе краще
і почати спочатку
і прийняти правду
І опинитися в своїй самотності
і почати спочатку
Не оглядаючись
І побачити світло в моїй темряві
Розпочати знову…
І кожен день пам’ятати
що я можу продовжувати
Знову мріяти
Це все, чого я прагну
колись це здійсниться
І я не хочу впасти чи втратити розум
Я просто хочу відчувати себе краще
і почати спочатку
і прийняти правду
І опинитися в своїй самотності
і почати спочатку
Не оглядаючись
І побачити світло в моїй темряві
Розпочати знову…
Розпочати знову…
І я не хочу впасти чи втратити розум
Я просто хочу відчувати себе краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Para toda la vida 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012

Тексти пісень виконавця: El Sueño de Morfeo