Переклад тексту пісні Puede - El Sueño de Morfeo

Puede (оригінал)

Puede que no sea aún muy tarde
Para escribir esta canción
No sé si podré
Yo sólo quería recordarte
Que vivo en la misma calle, en el número 3.
Pero es que la distancia entre los dos cambió
Y ahora escucho lejos tu corazón.
Porque yo, te sigo queriendo y quiero estar
A cada momento junto a ti y en tus caricias
A encontrar un poco más de vida
Y yo te sigo queriendo a pesar
De que yo estoy muriendo
Dame más de tu recuerdo
Para no sentir que te voy perdiendo.
Puede ser ya demasiado tarde
Para volverte a regalar
Una sonrisa en la barra de aquel bar
Y predecirte en voz bajita
Lo que el viento y sus caprichos depararán.
Pero es que la distancia entre los dos cambió
Y ahora escucho lejos tu corazón.
Porque yo, te sigo queriendo y quiero estar
A cada momento junto a ti y en tus caricias
A encontrar un poco más de vida
Y yo te sigo queriendo a pesar
De que yo estoy muriendo
Dame más de tu recuerdo
Para no sentir que te voy perdiendo.
Porque yo, te sigo queriendo y quiero estar
A cada momento junto a ti y en tus caricias
A encontrar un poco más de vida
Y yo te sigo queriendo a pesar
De que yo estoy muriendo
Dame más de tu recuerdo
Para no sentir que te voy perdiendo.
Y yo, te sigo queriendo y quiero estar
A cada momento junto a ti y en tus caricias
A encontrar un poco más de vida.
Y yo te sigo queriendo a pesar
De que yo estoy muriendo
Dame más de tu recuerdo
Para no sentir que te voy perdiendo.
Yo quiero estar junto a ti

Puede (переклад)

Можливо, ще не пізно
щоб написати цю пісню
Я не знаю, чи зможу
Я просто хотів тобі нагадати
Що я живу на тій же вулиці, під номером 3.
Але справа в тому, що відстань між ними змінилася
А тепер я слухаю твоє серце далеко.
Тому що я все ще люблю тебе і хочу бути
Кожну мить з тобою і в твоїх ласках
Щоб знайти ще трохи життя
І я все ще люблю тебе, незважаючи на це
що я вмираю
Дай мені більше своєї пам'яті
Щоб не відчувати, що я тебе втрачаю.
Може вже бути пізно
Щоб дати тобі знову
Посмішка в барі того бару
І передбачити тобі тихим голосом
Що принесе вітер і його примхи.
Але справа в тому, що відстань між ними змінилася
А тепер я слухаю твоє серце далеко.
Тому що я все ще люблю тебе і хочу бути
Кожну мить з тобою і в твоїх ласках
Щоб знайти ще трохи життя
І я все ще люблю тебе, незважаючи на це
що я вмираю
Дай мені більше своєї пам'яті
Щоб не відчувати, що я тебе втрачаю.
Тому що я все ще люблю тебе і хочу бути
Кожну мить з тобою і в твоїх ласках
Щоб знайти ще трохи життя
І я все ще люблю тебе, незважаючи на це
що я вмираю
Дай мені більше своєї пам'яті
Щоб не відчувати, що я тебе втрачаю.
А я, я все ще люблю тебе і хочу бути
Кожну мить з тобою і в твоїх ласках
Щоб знайти ще трохи життя.
І я все ще люблю тебе, незважаючи на це
що я вмираю
Дай мені більше своєї пам'яті
Щоб не відчувати, що я тебе втрачаю.
я хочу бути з тобою