| Para toda la vida (оригінал) | Para toda la vida (переклад) |
|---|---|
| Si fueras una luz en el cielo | Якби ти був світлом на небі |
| Dejarías en el paro al sol | Ви б залишили без роботи на сонці |
| Si fueras una luz en el cielo | Якби ти був світлом на небі |
| Si fueras como el viento en la arena | Якби ти був як вітер на піску |
| Llegarías hasta el corazón | ти б дійшов до серця |
| Quien se esconde como yo | хто ховається, як я |
| Si fueras solo la mitad | Якби ти був лише наполовину |
| Me sobraría otra mitad | У мене залишилася б ще половина |
| Cuesta creer, que eres de verdad | Важко повірити, що ти справжній |
| Y si fueras para toda la vida | А якби ти був на все життя |
| Si tu fueras para toda la vida | Якби ти був на все життя |
| Yo sería la persona más feliz | Я був би найщасливішою людиною |
| Te quiero para toda la vida | Я хочу тебе на все життя |
| Yo te quiero para toda la vida | Я люблю тебе на все життя |
| Yo sería la persona más feliz | Я був би найщасливішою людиною |
| Si fueras una gota de agua | Якби ти був краплею води |
| Nadie volvería a tener sed | Ніхто б знову не відчував спраги |
| Si fueras una gota de agua | Якби ти був краплею води |
| Si fueras tan solo palabras | Якби ви були лише словами |
| Serías la mas bella canción | Ти була б найкрасивішою піснею |
| Escrita nunca por amor | ніколи не писав для кохання |
| Si fueras solo la mitad | Якби ти був лише наполовину |
| Me sobraría otra mitad | У мене залишилася б ще половина |
| Cuesta creer, que eres de verdad | Важко повірити, що ти справжній |
| Y si fueras para toda la vida | А якби ти був на все життя |
| Si tu fueras para toda la vida | Якби ти був на все життя |
| Yo sería la persona más feliz | Я був би найщасливішою людиною |
| Te quiero para toda la vida | Я хочу тебе на все життя |
| Yo te quiero para toda la vida | Я люблю тебе на все життя |
| Yo sería la persona más feliz | Я був би найщасливішою людиною |
| Y si fueras para toda la vida | А якби ти був на все життя |
| Si tu fueras para toda la vida | Якби ти був на все життя |
| Yo sería la persona más feliz | Я був би найщасливішою людиною |
| Te quiero para toda la vida | Я хочу тебе на все життя |
| Yo te quiero para toda la vida | Я люблю тебе на все життя |
| Yo sería la persona más feliz | Я був би найщасливішою людиною |
| (Gracias a Lucia por la correcciones) | (Дякую Люції за виправлення) |
Переклад тексту пісні Para toda la vida - El Sueño de Morfeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para toda la vida , виконавця -El Sueño de Morfeo
Пісня з альбому TOP5HITS El Sueño de Morfeo
у жанріПоп
Дата випуску:05.04.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2009 |