Переклад тексту пісні Ven - El Sueño de Morfeo

Ven - El Sueño de Morfeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ven, виконавця - El Sueño de Morfeo. Пісня з альбому Cosas que nos hacen sentir bien, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Ven

(оригінал)
Te despiertas y miras a tu lado
No hay nadie junto a ti
Que te tienda una mano caminas solo
Buscando la complicidad de una mirada
Que te diga en mi puedes confiar
No te voy a fallar
Y ahora ven
Déjate llevar
Mañana habrá tiempo para poder olvidar
Por eso ven
Conmigo a algún lugar
Perdamos el norte y olvida todo lo demás
No lo dudes más y lánzate al vacío
No hay nada que perder sigue tus latidos
Descubriendo con cada paso a dónde vas
Y disfrutando del camino
En mi puedes confiar, no te voy a fallar
Y ahora ven
Déjate llevar
Mañana habrá tiempo para poder olvidar
Por eso ven
Conmigo a algún lugar
Perdamos el norte y olvida todo lo demás
Y ahora ven
Déjate llevar
Mañana habrá tiempo para poder olvidar
Por eso ven
Conmigo a algún lugar
Perdamos el norte y olvida todo lo demás
Y ven
(переклад)
Ти прокидаєшся і дивишся на свій бік
поруч з тобою нікого немає
Дай тобі руку, ти ходиш сам
Шукаємо співучасть погляду
Скажу тобі, що ти можеш довіряти мені
Я не збираюся вас підвести
а тепер приходь
відпустіть себе
Завтра буде час забути
тому приходь
зі мною десь
Втратимо північ і забудемо все інше
Не вагайтеся більше і кидайтеся в порожнечу
Немає чого втрачати, слідкуйте за своїм серцебиттям
З кожним кроком відкриваючи, куди ви йдете
і насолоджуючись дорогою
Ти можеш мені довіряти, я тебе не підведу
а тепер приходь
відпустіть себе
Завтра буде час забути
тому приходь
зі мною десь
Втратимо північ і забудемо все інше
а тепер приходь
відпустіть себе
Завтра буде час забути
тому приходь
зі мною десь
Втратимо північ і забудемо все інше
І приходь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Para toda la vida 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012

Тексти пісень виконавця: El Sueño de Morfeo