Переклад тексту пісні Un día más - El Sueño de Morfeo

Un día más (оригінал)

Cuando el tiempo no supone un gran rival,
cuando todo lo imposible empieza a ser real.
Dame un día mas, sólo un día mas.
Mejor quédate conmigo y no me sueltes más.
Enséñame tus miedos, déjame ver.
Enséñame a encontrarte aunque no estés…
Un día más merecerá la pena esperar,
un día más para poder llegar.
Un día más, no importa donde estemos al final,
tan sólo dame un día más.
Cuando llega lo que tanto has deseado.
Cuando todo lo vivido es tan sólo pasado
Dame un día más, sólo un día más.
Mejor quédate bien cerca y no me dejes más.
Por fin ya sé, ya empiezo a comprender
que ahora somos lo que siempre quisimos ser.
Un día más merecerá la pena esperar,
un día más para poder llegar.
Un día más, no importa donde estemos al final,
tan sólo dame un día más…
Enséñame a encontrarte aunque no estés…
Un día más merecerá la pena esperar,
un día mas, tan sólo un día mas para poder llegar.
Un día más, no importa donde estemos al final,
tan sólo dame un día mas
Sólo dame un día más.

Un día más (переклад)

Коли час не великий суперник,
коли все неможливе стає реальним.
Дай мені ще один день, ще один день.
Краще залишайся зі мною і не відпускай мене більше.
Покажіть мені свої страхи, дайте мені побачити.
Навчи мене знайти тебе, навіть якщо ти не...
Ще один день вартий очікування,
ще один день, щоб потрапити туди.
Ще один день, де б ми не були в кінці,
Просто дай мені ще один день
Коли приходить те, чого ти так хотів.
Коли все прожито просто минуло
Дай мені ще один день, ще один день.
Краще залишайся поруч і не залишай мене більше.
Нарешті я знаю, я починаю розуміти
що тепер ми такі, якими завжди хотіли бути.
Ще один день вартий очікування,
ще один день, щоб потрапити туди.
Ще один день, де б ми не були в кінці,
просто дай мені ще один день...
Навчи мене знайти тебе, навіть якщо ти не...
Ще один день вартий очікування,
ще один день, ще один день, щоб мати можливість прибути.
Ще один день, де б ми не були в кінці,
просто дай мені ще один день
Просто дай мені ще один день.