Переклад тексту пісні Un día más - El Sueño de Morfeo

Un día más - El Sueño de Morfeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un día más, виконавця - El Sueño de Morfeo. Пісня з альбому Buscamos sonrisas, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.02.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Un día más

(оригінал)
Cuando el tiempo no supone un gran rival,
cuando todo lo imposible empieza a ser real.
Dame un día mas, sólo un día mas.
Mejor quédate conmigo y no me sueltes más.
Enséñame tus miedos, déjame ver.
Enséñame a encontrarte aunque no estés…
Un día más merecerá la pena esperar,
un día más para poder llegar.
Un día más, no importa donde estemos al final,
tan sólo dame un día más.
Cuando llega lo que tanto has deseado.
Cuando todo lo vivido es tan sólo pasado
Dame un día más, sólo un día más.
Mejor quédate bien cerca y no me dejes más.
Por fin ya sé, ya empiezo a comprender
que ahora somos lo que siempre quisimos ser.
Un día más merecerá la pena esperar,
un día más para poder llegar.
Un día más, no importa donde estemos al final,
tan sólo dame un día más…
Enséñame a encontrarte aunque no estés…
Un día más merecerá la pena esperar,
un día mas, tan sólo un día mas para poder llegar.
Un día más, no importa donde estemos al final,
tan sólo dame un día mas
Sólo dame un día más.
(переклад)
Коли час не великий суперник,
коли все неможливе стає реальним.
Дай мені ще один день, ще один день.
Краще залишайся зі мною і не відпускай мене більше.
Покажіть мені свої страхи, дайте мені побачити.
Навчи мене знайти тебе, навіть якщо ти не...
Ще один день вартий очікування,
ще один день, щоб потрапити туди.
Ще один день, де б ми не були в кінці,
Просто дай мені ще один день
Коли приходить те, чого ти так хотів.
Коли все прожито просто минуло
Дай мені ще один день, ще один день.
Краще залишайся поруч і не залишай мене більше.
Нарешті я знаю, я починаю розуміти
що тепер ми такі, якими завжди хотіли бути.
Ще один день вартий очікування,
ще один день, щоб потрапити туди.
Ще один день, де б ми не були в кінці,
просто дай мені ще один день...
Навчи мене знайти тебе, навіть якщо ти не...
Ще один день вартий очікування,
ще один день, ще один день, щоб мати можливість прибути.
Ще один день, де б ми не були в кінці,
просто дай мені ще один день
Просто дай мені ще один день.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Un dia mas


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Para toda la vida 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012

Тексти пісень виконавця: El Sueño de Morfeo