Переклад тексту пісні No hay vuelta atrás - El Sueño de Morfeo

No hay vuelta atrás (оригінал)

Hoy te tengo que contar
Que me he vuelto a enamorar
Y del resto todo igual
No ha pasado tanto
Con el tiempo comprendí
Que hay alguien más aparte de mí
He aprendido a corregir todos mis errores
Y ahora solo espero que me puedas perdonar
Me he dado cuenta
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal
Me he dado cuenta de todo lo que pude dar
Me he dado cuenta de todo
Pero ahora no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta del daño que pude causar
Me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás
Me he dado cuenta de todo
Pero ya no hay vuelta atrás
No recuerdo como fue
Poco a poco me alejé
Y no supe valorar
Lo que tú me dabas
Y ahora espero que hayas vuelto a sonreír
Me he dado cuenta
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal
Me he dado cuenta de todo lo que pude dar
Me he dado cuenta de todo
Pero ahora no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta del daño que pude causar
Me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás
Me he dado cuenta de todo
Pero ya no hay vuelta atrás
Me he dado cuenta, no hay… no hay vuelta atrás
Y solo quiero verte sonreír
Y solo quiero que ahora seas feliz
Me he dado cuenta toda
Me he dado cuenta de todo
Y ahora que ya no estás solo quiero que seas feliz
Me he dado cuenta, de todo, de todo

No hay vuelta atrás (переклад)

Сьогодні я маю розповісти тобі
що я знову закохався
А все інше те ж саме
Це було не так давно
З часом зрозумів
Що крім мене є ще хтось
Я навчився виправляти всі свої помилки
А тепер я просто сподіваюся, що ти зможеш мені пробачити
Я помітив
Я зрозумів все, що зробив неправильно
Я зрозумів все, що міг дати
Я все зрозумів
Але тепер дороги назад немає
Я усвідомив шкоду, яку можу завдати
Тепер, коли тебе немає, я все зрозумів
Я все зрозумів
Але дороги назад немає
Я не пам'ятаю, як це було
Потроху я пішов геть
І я не вмів цінувати
що ти мені дав
А тепер я сподіваюся, що ти знову посміхнувся
Я помітив
Я зрозумів все, що зробив неправильно
Я зрозумів все, що міг дати
Я все зрозумів
Але тепер дороги назад немає
Я усвідомив шкоду, яку можу завдати
Тепер, коли тебе немає, я все зрозумів
Я все зрозумів
Але дороги назад немає
Я зрозумів, що немає... дороги назад немає
І я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся
І я просто хочу, щоб ти був щасливий зараз
Я все зрозумів
Я все зрозумів
І тепер, коли ти більше не один, я хочу, щоб ти був щасливим
Я зрозумів, все, все