Переклад тексту пісні La voz de mi conciencia - El Sueño de Morfeo

La voz de mi conciencia - El Sueño de Morfeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La voz de mi conciencia, виконавця - El Sueño de Morfeo. Пісня з альбому Cosas que nos hacen sentir bien, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

La voz de mi conciencia

(оригінал)
La voz de mi conciencia
No puede parar de hablar
No para de recordarme
Todo aquello que ice mal
Malditos remordimientos
Que no me dejan dormir
Noches envela
Y no se cansa
No se va de aquí
Y no me arrepiento de nada
De nada
Y no me arrepiento
Porque lo que paso paso
Bendita voz de mi conciencia
Porque no brillas por tu ausencia
Porque no sales
De mi cabeza
Y me dejas
Vivir en paz
La voz de mi conciencia
Me dice que he de cambiar
Que soy una chica mala
Y he de escarmentar
Malditos remordimientos
Que no me dejan dormir
Maldita la ora
Que los deje vivir en mi
Y no me arrepiento de nada
De nada
Y no me arrepiento
Porque lo que paso paso
Bendita voz de mi conciencia
Porque no brillas por tu ausencia
Porque no sales
De mi cabeza
Y me dejas
Vivir en paz
Y no me arrepiento de nada
De nada nada
Y no me arrepiento
Porque lo que paso paso
Bendita voz de mi conciencia
Porque no brillas por tu ausencia
Porque no sales
De mi cabeza
Y me dejas, dejas
Vivir en paz
(переклад)
Голос моєї совісті
не можу перестати говорити
Це не перестає нагадувати мені
Все, що йде не так
проклятий жаль
Вони не дають мені спати
Безсонні ночі
і не втомлюйся
не йти звідси
І ні про що не шкодую
Будь ласка
І я не шкодую про це
тому що сталося те, що сталося
Благословенний голос моєї совісті
Чому б тобі не сяяти своєю відсутністю
чому б тобі не вийти
З моєї голови
і ти покидаєш мене
Живіть у мирі
Голос моєї совісті
Це говорить мені, що я маю змінитися
я погана дівчина
І я маю викласти урок
проклятий жаль
Вони не дають мені спати
Проклята молитва
нехай живуть у мені
І ні про що не шкодую
Будь ласка
І я не шкодую про це
тому що сталося те, що сталося
Благословенний голос моєї совісті
Чому б тобі не сяяти своєю відсутністю
чому б тобі не вийти
З моєї голови
і ти покидаєш мене
Живіть у мирі
І ні про що не шкодую
Ласкаво просимо
І я не шкодую про це
тому що сталося те, що сталося
Благословенний голос моєї совісті
Чому б тобі не сяяти своєю відсутністю
чому б тобі не вийти
З моєї голови
І ти покинеш мене, ти підеш
Живіть у мирі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Para toda la vida 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012

Тексти пісень виконавця: El Sueño de Morfeo