Переклад тексту пісні Enseñame a olvidar - El Sueño de Morfeo

Enseñame a olvidar - El Sueño de Morfeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enseñame a olvidar, виконавця - El Sueño de Morfeo. Пісня з альбому Cosas que nos hacen sentir bien, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Enseñame a olvidar

(оригінал)
Yo nunca olvidaré
Como dijiste adiós
Nunca lo olvidaré
No importa, estaré bien
Te dije y sé que te mentí
No he vuelto a ser quién fui
No consigo aceptar
Que todo se acabó
Ven y devuélveme la esperanza
O enséñame a olvidar
Enséñame a vivir
Sin un motivo por el que hacerlo
Y dime qué, qué fue lo que faltó
En qué me equivoqué
Dime que todo fue un mal sueño
Y despiértame
Yo nunca imaginé
Que hubiese un final
Nunca lo imaginé
Ya lo superarás dijiste
Y aún no lo logré
Pero lo intentaré
Lo tengo que aceptar
Si todo se acabó
Ven y devuélveme las ganas de seguir
O enséñame a olvidar
Enséñame a vivir
Sin un motivo por el que hacerlo
Y dime qué, qué fue lo que faltó
En qué me equivoqué
Dime que todo fue un mal sueño
Y despiértame
Despiértame…
Dime que todo fue un mal sueño
Despiértame…
O enséñame a olvidar
(переклад)
Я ніколи не забуду
як ти попрощався
Я ніколи не забуду
Неважливо, у мене все буде добре
Я сказав тобі і знаю, що збрехав тобі
Я не повернувся до того, ким був
Я не можу прийняти
що все скінчилося
Прийди і поверни мені надію
Або навчи мене забути
навчи мене жити
Без причини це робити
І скажи, чого, чого не вистачало
де я помилився
Скажи мені, що все це був поганий сон
і розбуди мене
Я ніколи не уявляв
що був кінець
Я ніколи не уявляв
Ти переживеш це, ти сказав
І я досі не встиг
Але я спробую
Я повинен прийняти це
якщо все закінчилося
Приходь і поверни мені бажання продовжувати
Або навчи мене забути
навчи мене жити
Без причини це робити
І скажи, чого, чого не вистачало
де я помилився
Скажи мені, що все це був поганий сон
і розбуди мене
Розбуди мене…
Скажи мені, що все це був поганий сон
Розбуди мене…
Або навчи мене забути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Para toda la vida 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012

Тексти пісень виконавця: El Sueño de Morfeo