Переклад тексту пісні El coleccionista de atardeceres - El Sueño de Morfeo

El coleccionista de atardeceres - El Sueño de Morfeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El coleccionista de atardeceres, виконавця - El Sueño de Morfeo. Пісня з альбому Buscamos sonrisas, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.02.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

El coleccionista de atardeceres

(оригінал)
Sentado siempre en soledad,
espera un nuevo atardecer,
Sonríe frente la gran inmensidad,
por un momento se para el mundo.
Un día encontró el amor
y no lo pudo conservar,
se prometió esperarlo hasta el final,
sin darse cuenta pasan los años,
el tiempo ya no puede hacer daño.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
Sentado siempre en soledad,
observa lo que otros no ven.
El cielo va cambiando de color,
sin darse cuenta se ha echo de noche,
la luna espera un nuevo horizonte.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
Y no, ni la mayor de las distancias,
tranquilizan su esperanzas.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
(переклад)
Завжди сидів сам,
чекай нового заходу сонця,
Посміхнись перед великим безміром,
на мить світ зупиняється.
Одного разу він знайшов кохання
і не міг його втримати,
пообіцяв чекати його до кінця,
Сам того не усвідомлюючи, роки минають
час більше не може зашкодити.
оголи своє серце,
повний страхів
Він уклав угоду з сонцем
мрію, яку несе мені це життя.
Я просто впевнений, що раз,
це все, що у мене є,
це все, що у мене є.
Завжди сидів сам,
Дивіться те, чого не бачать інші.
Небо змінює колір
не усвідомлюючи, що стала ніч,
місяць чекає нового горизонту.
оголи своє серце,
повний страхів
Він уклав угоду з сонцем
мрію, яку несе мені це життя.
Я просто впевнений, що раз,
це все, що у мене є,
це все, що у мене є.
І ні, навіть не найбільші відстані,
заспокоїти їхні надії.
оголи своє серце,
повний страхів
Він уклав угоду з сонцем
мрію, яку несе мені це життя.
Я просто впевнений, що раз,
це все, що у мене є,
це все, що у мене є.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ojos de cielo 2005
Puede 2005
Amor de sal 2005
Somos aire 2005
Esta soy yo 2005
Constigo Hasta El Final (With You Until The End) (Spain) 2013
Déjame verte ft. El Sueño de Morfeo 2005
Si no estás 2010
Para toda la vida 2010
Tomate la vida 2005
Gente 2013
Sonrisa especial 2005
No me dejes 2007
Nada es suficiente 2007
Nos vemos en el camino 2007
Demasiado tarde 2007
Chocar 2007
Ciudades perdidas 2007
Dentro de ti 2007
Depende de ti 2012

Тексти пісень виконавця: El Sueño de Morfeo