Переклад тексту пісні Kou-Coo - El Nino

Kou-Coo (оригінал)

When shall we three meet again?
In thunder, lighting, or in rain?
When the hurly-burly's done
When the battle’s lost, and won
That will be ere the set of sun
Where the place?
Upon the Heath
There to meet with Macbeth
I come, Graymalkin
Svjetla su tiho utrnula
Lice sam rukama sakrila
Sve je to zbog kiše koja pada iz dana u dan
Snove briše i pada mi u dlan
Noćas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba liju samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Možeš li oprostiti, molim te ostani
Vjetar nosi tiha sjećanja
Nebom plove glasna šaputanja
Sve je to zbog kiše
Koja pada iz dana u dan
Snove briše i pada mi u dlan
Noćas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba liju samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Možeš li oprostiti, molim te ostani
Molim te, molim te, ostani, ostani
Sve je to zbog kiše, zbog kiše
Koja pada, koja pada iz dana u dan, iz dana u dan
Snove briše i pada mi u dlan, u dlan

Kou-Coo (переклад)

Коли ми троє зустрінемося знову?
Під час грому, блискавки чи дощу?
Коли суєта закінчиться
Коли битва програна, а виграна
Це буде захід сонця
Де місце?
На пустині
Там зустрітися з Макбетом
І приходь, Греймалкін
Вогні тихо згасли
Я сховав обличчя руками
Це все через дощ, який йде день за днем
Стирає мрії і падає мені в долоню
Сьогодні ввечері я помер на твоїх руках
І тільки зараз я знаю
Щоб ці сльози впали
Вони дощують з неба тільки для нас
Якби я любив тебе достатньо
Бог би на мене не гнівався
Ви можете пробачити, будь ласка, залиштеся
Вітер несе тихі спогади
Голосний шепіт пливе по небу
Це все через дощ
Який падає з дня на день
Стирає мрії і падає мені в долоню
Сьогодні ввечері я помер на твоїх руках
І тільки зараз я знаю
Щоб ці сльози впали
Вони дощують з неба тільки для нас
Якби я любив тебе достатньо
Бог би на мене не гнівався
Ви можете пробачити, будь ласка, залиштеся
Будь ласка, будь ласка, залишайся, залишайся
Це все через дощ, через дощ
Який падає, який падає день у день, день у день
Стирає мрії і падає в долоню, в долоню