Переклад тексту пісні Aripi Deschise - Irma, El Nino

Aripi Deschise (оригінал)

Aș vrea în primul rând sa-i mulțumesc celui de sus
Că m-a ferit de a atâtea rele la care am fost expus
Știe că am simțit nevoia să mă țină în brațe strâns
Când tremuram de parcă urma să nu mai am puls
În vama veche, vara lui 2008
Ciordeam genți și telefoane fiindcă nu știam ce pot
Am început să mă descarc și am fost nebun că i-am lăsat
Să-și pună mâinile murdare pe sufletul meu curat
Dar, muzica asta, m-a scos din groapă
Practic m-a băgat în casă și mi-a dat mâncare caldă
Sunt ca o daltă în mâna unui mare meșter
Apreciez că încă ești, mâna care mă înveleșt
Sunt un om care greșeșt, care iartă și iubește
Cu un suflet care pentru că-l asculți îți mulțumește
Am înțeles că muzica mea poate să vindece răni
Cum no face vreo pastilă sau prafu ce-ți intră în nări
Ce nu mă omoară mă întărește
Tot ce urăște mă vorbește
Tot ce mă alină mă iubește
Că am mintea plină doar de vise, nimic nu mă oprește
Ce nu mă omoară mă întărește
Tot ce urăște mă vorbește
Tot ce mă alină mă iubește
Că am mintea plină doar de vise, nimic nu mă oprește

Aripi Deschise (переклад)

Перш за все я хотів би подякувати вище
Що він захистив мене від стільки зла, на які я наражався
Він знає, що я відчув потребу міцно мене обійняти
Коли мене тремтіло, ніби я збирався припинити пульс
За старими звичаями, літо 2008 року
Я збирала сумки і телефони, бо не знала, що робити
Я почав завантажувати і розлютився, що дозволив їм
Покласти свої брудні руки на мою чисту душу
Але ця музика витягла мене з ями
По суті, він посадив мене в будинок і дав гарячої їжі
Я як різець у руці великого майстра
Я ціную, що ти все ще поруч, рука, яка обвиває мене
Я людина, яка робить помилки, яка прощає і любить
З душею, яка вдячна тобі за те, що ти її слухаєш
Я зрозумів, що моя музика може лікувати рани
Як жодна таблетка чи порошок, які потрапляють у ніздрі
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Все, що він ненавидить, говорить зі мною
Все, що втішає мене, любить мене
Що мій розум сповнений лише мріями, ніщо мене не зупиняє
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим
Все, що він ненавидить, говорить зі мною
Все, що втішає мене, любить мене
Що мій розум сповнений лише мріями, ніщо мене не зупиняє