Переклад тексту пісні Fly - El Nino

Fly (оригінал)

Trebuia să mă gândesc c-am să cresc într-o zi
Trebuia să îmi doresc altceva, da' ce nu știi
Tu e că inima mea e mama și tata, soră-mea și fata
Pe care am zis că o las, da' știi că nu pot și mă iei după glas
Știi că sunt fals când cer ultimul dans
Când sunt în impas, la cine-mi fuge gândul
Cine e zmeu și cine e vântul
Și cânt în loc să alerg după bani
Am ales să dau mâna cu o mână de fani
Ultimul golan din cartier, fac rap
Salut băieții din parcare când trec
Revăd filmul, bere cu marfă, ce marfă e vere
Să văd că nu-mi pasă, ce haine murdare
Ce față de fraier, dar totuși sunt tare
Pare c-a trecut o viață, fraților, când de fapt
Sunt maxim 5 ani între noi ce ne despart
Timp în care am umblat în toată țara
De-acasă las gargara, așteptam să revăd gara
Craiova mo' fucker, reprezint pân-am să mor
Prin muzică în 2013 pentru viitor
Robot când m-apuc să scriu, nu mă pot opri
Și în caz că nu știai, eu fac poezii
E cineva acolo sus, care mă iubește
Dar iar am căzut în păcat și mă pedepsește
Duc mâna la buzunar apoi din nou la creștet
Karma poa' să mă sugă - pe românește
1−3 de la mare, ăsta-mi e destinu'
Tomis Nord, nu uita, așa începe filmu'
Încă viu să le văd, să le spun
Au trecut 9 ani deja, n-o să mă las acum
De-atunci multe s-au schimbat, unde-i alimentara
Și nu văd niciun golan care păzește scara
Fumez pe bancă țigara, nu mă ascund
Nu mai am 13 ani, nu mai sunt sfânt
Niciun fel de model și vecinii știu
Intră-n casă, mamaie, că e târziu
Și pustiu și întuneric și nesigur și-o să cadă blocu'
Mașini cu muzică la maxim, ce o ard în focuri
Mi-aduc aminte totul, tot ce-a contat, de fapt
Prima pizdă, a doua, a treia, primul blunt
Prima oară când am tras, faleză Nord
În toaletă la bar sau când băgam în pod
Iau un pix să m-omor când merg să mă piș
Le combin cu alcool, tu să nu-ți faci griji
Ți-aduci aminte, Ciciș?
Eram golanul tău
Erai prințesa mea, da' tac-tu-mi voia rău
Și toate astea m-au adus unde sunt azi
Prima oară te rostogolești când cazi
Da' ia aminte la mine, cel mai important
E să fii sincer cu tine, așa sunt eu de fapt
E cineva acolo sus, care mă iubește
Dar iar am căzut în păcat și mă pedepsește
Duc mâna la buzunar apoi din nou la creștet
Karma poa' să mă sugă - pe românește

Fly (переклад)

Треба було думати, що колись я виросту
Мені довелося бажати чогось іншого, чи не знаєте
Ти моє серце, моя мама і мій тато, моя сестра і моя дочка
Що я сказав, що піду, ти знаєш, що я не можу, і ти береш мене за рот
Ти знаєш, що я фальшива, коли прошу останній танець
Коли я зупиняюся, про кого я думаю?
Хто повітряний змій, а хто вітер
І я співаю, а не бігаю за грошима
Я вирішив потиснути руку жменьці фанатів
Останній голан на околиці, я читаю реп
Проходячи повз, я вітаюся з хлопцями на парковці
Знову фільм дивлюсь, пиво з мерчандайзом, що це за товар
Дивіться, мені байдуже, який брудний одяг
Який лох, але все одно круто
Здається, браття, минуло ціле життя, а насправді минуло
Нас розділяє максимум 5 років
За цей час я пішки обійшов усю країну
Полощу горло з дому, чекала знову побачити вокзал
Крайова мо' лоха, я представляю, поки не помру
Через музику 2013 у майбутнє
Робот, коли я починаю писати, я не можу зупинитися
І якщо ви не знали, я пишу вірші
Там нагорі є хтось, хто любить мене
Але я знову впав у гріх, і це карає мене
Я тягнуся до кишені, а потім знову до грудей
Карма може мене засмоктати - румунською
1−3 від моря, це моя доля»
Томіс Норд, не забувай, фільм починається так"
Я ще живий, щоб побачити їх, розповісти їм
Вже минуло 9 років, зараз я не збираюся кидати
З тих пір багато чого змінилося, де їжа
І я не бачу жодного голана, який стереже сходи
Палю на лавці, не ховаюся
Мені вже не 13, я вже не свята
Шаблону немає і сусіди знають
Заходьте, мамо, в хату, вже пізно
І безлюдно, і темно, і непевно, і воно впаде плазом
Машини з музикою на повну, згоряють
Я пам'ятаю все, все, що мало значення, насправді
Перша пизда, друга, третя, перша тупа
Перший раз, коли я стріляв, Норт Кліфф
У туалеті в барі або коли я був на горищі
Я беру ручку, щоб убити себе, коли йду пописати
Я поєдную їх з алкоголем, вам не потрібно хвилюватися
Ти пам'ятаєш, Ciciș?
Я був твоєю дупою
Ти була моєю принцесою, замовкни, я тебе ненавидів
І все це привело мене туди, де я є сьогодні
Перший раз ви котитеся, коли падаєте
Пам'ятай мене, найголовніше
Чесно кажучи, я насправді такий
Там нагорі є хтось, хто любить мене
Але я знову впав у гріх, і це карає мене
Я тягнуся до кишені, а потім знову до грудей
Карма може мене засмоктати - румунською