Переклад тексту пісні Am O Poveste - El Nino

Am O Poveste (оригінал)

Ai mai avut tu baieti
Da' ca mine
N-o sa mai vezi tu
Si-o stii foarte bine!
O noapte de toamna
Un bar si-o tigara
Alcool si Vrajala
Ca n-o sa te doara
Dupa intr-o scara de bloc rasaritul
Ne prinde si nu stim
Cand a trecut timpul
A doua zi, prima intalnire
Intarzii si vrei sa
Pleci, dar te tine
Ceva pe o banca
Nervoasa m-astepti
Incerc sa ma scuz
Si tu-ncepi sa te certi
Dupa un timp
Decid ca e timpul
Sa-ti spun cine sunt
Si ca nu va fi simplu
Adu-ti aminte
Stiai de pastile
Ti-am zis c-am probleme
Mi-ai zis ca sunt bine…
Inainte sa te duc acasa ti-am descris-o:
Un gri cenusiu pe pereti
Si mi-ai zis ca
Vrei sa ramai
Sa ma ai toata viata
Ca sunt special
Si c-ai vrea dimineata
Sa fiu langa tine
In pat sa-ti zambesc
Si-atunci ai aflat
Cat de mult te iubesc
Acum nu-nteleg, de ce pula mea tipi
De ce ne certam din nimic, de ce tipi
Simt ca e gata
Da-mi geanta ca plec
Si vreau sa m-adun
Dar nu pot sa-incep
Si.
Am plecat odata
M-am intors de zeci de ori.
Ma gandeam ca poate
Sunt de vina eu si flori
Si vorbe de bine
Sperante aduceam
Pana cand am inteles
Ca muzica e TOT CE AM!
Am o poveste, trista zambeste
Un inger pazitor ce stiu ca ma iubeste
Trece timpul, raman la fel
Ca pana la banï e vorba de caracter…

(переклад)

У вас раніше були хлопці?
Так, як я
Ви більше цього не побачите
І ти це прекрасно знаєш!
Осіння ніч
Батончик і сигарета
Алкоголь і Враджала
Щоб тобі не було боляче
Після в сходах східного блоку
Це ловить нас, і ми не знаємо
Коли час минув
Другий день, перша зустріч
Ти запізнився і хочеш
Йдеш, але залишаєшся
Щось на лавці
Ти мене нервово чекаєш
Я намагаюся вибачитися
І починаєш сперечатися
Через деякий час
Я вирішую, що пора
Дозволь мені сказати тобі хто я
І що це буде не просто
Пам'ятайте
Ти знав про таблетки
Я ж казав тобі, що маю проблеми
Ти сказав мені, що я в порядку...
Перш ніж відвезти вас додому, я описав це вам:
Сіра сірість на стінах
І ти мені це сказав
Ви хочете залишитися
Щоб мати мене все життя
Що я особлива
А що б ти хотіла зранку?
Щоб бути поруч з тобою
У ліжку, щоб посміхатися тобі
А потім ти дізнався
Як сильно я тебе люблю
Тепер я не розумію, чому ти плачеш
Чому ми сваримось ні за що, чого ти кричиш?
Я відчуваю, що він готовий
Дай мені сумку на ходу
І я хочу зібратися
Але я не можу почати
І.
Я ходив один раз
Я повертався десятки разів.
Я думав, можливо
Винні ми з квітами
І добрі слова
Я приносив надії
Поки не зрозумів
Оскільки музика - це ВСЕ, що в мене є!
У мене є історія, сумні посмішки
Ангел-охоронець, якого я знаю, любить мене
Час минає, вони залишаються такими ж
Що стосується грошей, то все залежить від характеру...