Переклад тексту пісні Por Ahí, Por Allá - El Chojin

Por Ahí, Por Allá (оригінал)

Okay, okay, vale
Es el 2009
Esto es una prueba de
«Cosas que pasan, que no pasan y que deberían pasar»
Es El Chojín, dice
Antes de nada, si no tienen flow se callan
Es el show, show cada vez que habla
Nada detiene mi voz, yo soy hip hop
No un rapero que juega a juntar palabras
Me encanta ver chavales que se creen mejores que yo
Por ver su cara cuando se dan cuenta de que no
No, no confundan mi amor al texto con debilidad
Mi habilidad está en crear conexión con mis versos
Mal, mal, no entendiste na' toyaco
Hacer rap es más que gesticular con las manos
En mi mundo lo llevas claro y no por ser malo
Sino por ser malo y demostrarlo
Voy a ponerlo complicado
Quien quiera banalizar el rap
Que venga a ver cómo lo hago
¿Que el contenido es lo de menos?
¡Bah!
Eso es falso
Una botella de champán llena de agua
Es sólo agua, vamos
Oigo a gente adular por ahí
Oigo a gente despreciar por allá
Sólo hay una verdad
Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
¡Hey!
Oigo a gente adular por ahí
Oigo a gente despreciar por allá
Sólo hay una verdad
Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
Ser original hoy es muy fácil
Sólo tienes que hacer lo de siempre
Y ver lo que los otros hacen (mira)
Lo mismo no voy a la moda
Me quedé en la época
En la que molaba hacer el rap que mola
Puedo decir con un silencio
Más cosas de los que otros
Se dicen con todo un disco entero
Bacilo de lo que soy, nunca de lo que tengo
Porque no, no mido a la gente por su dinero…
Estoy pensando…
Fijaos en algo…
¿Dónde está el fallo?
¿En los que se equivocan?
O ¿En los que desean verte fallando?
Cada vez que cojo el micro
Sin querer coloco al hip-hop en un sitio digno
Porque insisto en que hay que hacerlo limpio
Tengo la misión de crecer
Y la obligación de ofrecer
Cada vez que aprendo
Hablo cosas que nos dejen bien
Oigo a gente adular por ahí
Oigo a gente despreciar por allá
Sólo hay una verdad
Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
¡Hey!
Oigo a gente adular por ahí
Oigo a gente despreciar por allá
Sólo hay una verdad
Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
Había pensado, que lo mismo, soy exagerado
Quizá debería hablar de nada… ¡Ehm!
Paso
No tengo conversación de ascensor
Si está nublao' hace Sol
Vecino, cállatelo
Me importa más el precio del pan que guerras lejanas
Pero eso no quita que me preocupe por lo que pasa
Ponemos el discurso de que cada uno salve su culo
Me aburro porque es absurdo
Aquí hay que encumbrar todos juntos
No me trates como los demás ¿vale?
Yo indago siempre un poco más ¿sabes?
Cho, es el más bboy del mundo
El micro, la base, el hip hop y yo somos sólo uno
No me fío una mierda de lo que escucho
Rap de verdad
No me fío una mierda de lo que escucho
Oigo a gente adular por ahí
Oigo a gente despreciar por allá
Sólo hay una verdad
Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
¡Hey!
Oigo a gente adular por ahí
Oigo a gente despreciar por allá
Sólo hay una verdad
Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
¡Hey!

(переклад)

добре, добре, добре
Це 2009 рік
Це доказ того
«Те, що трапляються, чого не буває, і це повинно статися»
Це Ель Чойін, каже він
Перш за все, якщо у них немає потоку, вони замовкають
Це шоу, шоу щоразу, коли він говорить
Ніщо не зупиняє мій голос, я хіп-хоп
Не репер, який грає, щоб скласти слова
Я люблю бачити дітей, які думають, що вони кращі за мене
Бачити їхнє обличчя, коли вони розуміють, що ні
Ні, не плутайте мою любов до тексту за слабкість
Моя майстерність полягає у створенні зв’язку зі своїми віршами
Погано, погано, ти не зрозумів toyaco
Реп - це більше, ніж жести руками
У моєму світі тобі зрозуміло, а не за те, що ти поганий
Але за те, що був поганим і показав це
Я збираюся зробити це складним
Хто хоче баналізувати реп
Нехай прийде подивитися, як я це зроблю
Що зміст є найменш важливим?
Бах!
Це неправда
Пляшка шампанського, наповнена водою
Це просто вода, давай
Я чую, як там люди лайкають
Я чую, що там люди зневажають
є лише одна правда
Подивіться, ще один рік, і я все ще займаюся репом
Гей!
Я чую, як там люди лайкають
Я чую, що там люди зневажають
є лише одна правда
Подивіться, ще один рік, і я все ще займаюся репом
Бути оригінальним сьогодні дуже легко
Ви просто повинні робити те, що робите завжди
І подивіться, що роблять інші (подивіться)
Я ж не збираюся в моду
Я залишився в той час
В якому було круто робити реп, це круто
Можу сказати мовчки
Більше речей, ніж інші
Вони сказані цілим записом
Бацила того, що я є, ніколи того, що я маю
Бо ні, я не вимірюю людей їхніми грошима...
Я маю на увазі…
Повірте чомусь...
Де винен?
де вони помиляються?
Або в тих, хто хоче бачити вас невдачею?
Кожен раз, коли я беру в руки мікрофон
Не бажаючи поставити хіп-хоп на гідне місце
Тому що я наполягаю, що ви повинні робити це чисто
У мене є місія рости
І обов’язок пропонувати
кожного разу, коли я вчуся
Я говорю речі, які змушують нас почувати себе добре
Я чую, як там люди лайкають
Я чую, що там люди зневажають
є лише одна правда
Подивіться, ще один рік, і я все ще займаюся репом
Гей!
Я чую, як там люди лайкають
Я чую, що там люди зневажають
є лише одна правда
Подивіться, ще один рік, і я все ще займаюся репом
Я думав, що те ж саме, я перебільшений
Можливо, мені варто говорити ні про що… Гм!
Він пройшов
У мене немає розмови в ліфті
Якщо хмарно, то сонячно
сусід замовк
Мене більше хвилює ціна хліба, ніж далекі війни
Але це не заважає мені хвилюватися про те, що станеться
Ми ставимо промову, що кожен бережи свою дупу
Мені нудно, бо це абсурд
Тут треба лізти всім разом
Не поводься зі мною як з іншими, добре?
Я завжди копаю трохи більше, розумієш?
Чо, він самий Bboy у світі
Мікрофон, база, хіп-хоп і я — одне ціле
Я не вірю тому, що чую
справжній реп
Я не вірю тому, що чую
Я чую, як там люди лайкають
Я чую, що там люди зневажають
є лише одна правда
Подивіться, ще один рік, і я все ще займаюся репом
Гей!
Я чую, як там люди лайкають
Я чую, що там люди зневажають
є лише одна правда
Подивіться, ще один рік, і я все ще займаюся репом
Гей!