Переклад тексту пісні Te Llevo - El Chojin

Te Llevo (оригінал)

Oye, ¿te vienes a dar una vuelta?
No, no vamos a ningún sitio, solamente… por paseo
Quiero enseñarte cómo es mi barrio
Aquí he crecido, aquí me quedo
Suelo andar poniendo un pie delante del otro
Mantener conversaciones mirando a los ojos
Los que me comen la oreja me ponen nervioso
Y prefiero un buen disco de Soul a un peluco de oro
Aún me fascina que me hagan los coros
Y me da miedo pensar que algún día pueda acabarse todo
El éxito es caprichoso
Y el curro a veces es suficiente, pero otras solo es polvo
Mira por la ventanilla:
Hay quienes solo ven rutina, yo en cambio veo poesía
En la lucha del día a día
En las relaciones de la gente
En las marquesinas del bus vacías
Corazones rayados en un banco del parque
Hablan de instantes que alguien quiso atrapar en balde
Fotografías fugaces que describen intenciones loables en lugar de realidades
Cuando paseo encuentro baches, semáforos
Y peatones que cruzan por cualquier parte
Porque queremos ordenar lo que no es ordenable
La vida no es un río, ella no entiende de cauces
La luz verde me dice que pase
El hombre ese que hace eses me recuerda a movidas en bares
El alcohol les hace creerse inmortales
La curva del ática ha hecho llorar a tantas madres
¿Has visto?
El chino de ahí está abierto
Dejo el coche en segunda fila, me pillo un batido y vuelvo
¿Tú quieres algo?
Te advierto que
Aún nos queda un buen rato de conversación y paseo, hey
Sube a mi buga te llevo
Vamos sin prisa, por el simple placer del paseo
Mi barrio ha sido mi escuela, mi clase y mi recreo
Aquí crecí y aquí me quedo
Ahí jugaba al basket, ahí al fútbol
Ahí me metía mano con las chicas cuando se hacía oscuro
Ahí aprendí que siempre hay alguien más chungo
Ahí me pillaron pintando y corrí como un capullo
Cada momento lo viví intensamente
Todo es importante si sabes sacarle el jugo
Por eso cojo el coche, vengo y disfruto
De los recuerdos, de los hechos que me hicieron adulto
Veo a los chavales sintiendo que el mundo es suyo
Sintiéndose astutos mientras descubren los mismos trucos
La vida es un loop, todo se repite
La vida es un loop, por eso mi rap la describe
¿Ves ese poli?
Era camello
Esa chica tuvo un hijo a los trece con un compañero
Sus padres les casaron, con la mejor intención desde luego, pero les destrozaron
Historias de barrio
¿Quién no conoce a alguien que apuntaba alto pero que se quedó en el fracaso?
La lotería no toca aquí abajo y llaman suerte a un trabajo al que odiar
cuarenta largos años
Ese edificio no existía
Esa tía es más joven que yo, aunque parezca mentira
Baja la ventanilla, eso de ahí es la vida
¿Cómo iba a quedarme sin material para rimas, no?
Hey, despacio, este es mi barrio
Monos manchados y abuelas empujando carros

(переклад)

Гей, ти йдеш покататися?
Ні, ми нікуди не йдемо, просто… на прогулянку
Я хочу показати вам, яким є мій район
Тут я виріс, тут я залишаюся
Зазвичай я ходжу, ставлячи одну ногу перед іншою
Проводьте розмови, дивлячись в очі
Ті, хто їсть моє вухо, змушують мене нервувати
І я віддаю перевагу гарному альбому Soul, ніж золотій перуці
Мене досі захоплює, що вони для мене роблять хори
І мені страшно подумати, що одного разу все може закінчитися
успіх примхливий
І роботи іноді вистачає, а іноді просто пил
Подивись у вікно:
Є ті, хто бачить лише рутину, а я бачу поезію
У щоденній боротьбі
У стосунках людей
У порожніх автобусних зупинках
Смугасті серця на лавці в парку
Вони розповідають про моменти, які хтось хотів зловити задарма
Швидкі фотографії, що зображують похвальні наміри, а не реальність
Коли ходжу, то знаходжу вибоїни, світлофори
І пішоходи переходять будь-де
Тому що ми хочемо замовити те, що не можна замовити
Життя - не ріка, вона не розуміє каналів
Зелене світло говорить мені проїхати
Той чоловік, який робить есе, нагадує мені рухи в барах
Алкоголь змушує їх думати, що вони безсмертні
Крива горища змусила багатьох матерів плакати
Ви бачили?
Китайці там відкриті
Залишаю машину в другому ряду, беру молочний коктейль і повертаюся
Ти чогось хочеш?
Я попереджаю вас про це
Ми ще добре поговоримо й погуляємо, привіт
Сідай на мою бугу, я тебе заберу
Їдемо повільно, для простого задоволення від їзди
Мій район був моєю школою, моїм класом і моєю канікулою
Тут я виріс і тут залишаюся
Там він грав у баскетбол, там у футбол
Там я возився з дівчатами, коли стемніло
Там я дізнався, що завжди є хтось більш поганий
Там мене зловили на малюванні, і я побіг, як кокон
Я прожив кожну мить насичено
Все важливо, якщо ти знаєш, як отримати від цього максимум користі
Тому я беру машину, приїжджаю і насолоджуюсь
Про спогади, про події, які зробили мене дорослим
Я бачу, як діти відчувають, що світ належить їм
Почуваються підступними, коли відкривають ті самі трюки
Життя - це петля, все повторюється
Життя – це петля, тому мій реп це описує
Бачиш того поліцейського?
був верблюд
У тієї дівчини у тринадцять років від партнера народилася дитина
Батьки одружилися з ними, звичайно, з найкращими намірами, але вони їх знищили
сусідські історії
Хто не знає того, хто цілився високо, але зазнав невдачі?
Лотерея тут не виграє, і вони називають удачу роботою, щоб ненавидіти
сорок довгих років
Цієї будівлі не було
Та тітка молодша за мене, як не дивно
Опусти вікно, ось життя
Як же я збирався закінчити римований матеріал, чи не так?
Гей, повільніше, це мій район
Плямисті мавпи та бабусі, що штовхають візки