Переклад тексту пісні El Show de Truman - El Chojin

El Show de Truman (оригінал)

¿Sabéis?
No soy especial
Nunca me he creído excepcional
Esto sí lo es, lo que hago, mi trabajo
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
No puedo acostumbrarme a que me paren por la calle
Y digan que quieren en su piel mi firma
Ídolo de mentira por darle vida a una rima
Solo pretende encontrar su lugar entre tanta gente
Si hoy puedo caminar recto es porque estoy orgulloso de lo que hecho
Cada vez que me enfrenté a un cuaderno
Y un tema nuevo me fue arrancado del pecho
Mientras yo salía de mi cuerpo y lo observaba desde el techo
Que no me digan que no existe el alma
Porque eso es lo que me dejo en cada palabra
Los años me hicieron ateo, pero un secreto, amigo
Aún creo en mantenerme en pié, y contar lo que veo
Unos me piden que siga escribiendo
Otros, que me tome un tiempo, otros, que me vaya al pedo
Pero entre todos ellos yo me encuentro solo
Mientras mi boli se parte la cara con otro folio
A veces me apetece gritar: «¡Dejadme en paz, solo hago rap!
Aún no ha nacido quien me ponga un bozal
Tengo momentos de estar contento
Cuando estamos yo y mis pensamientos
No sé, pero…
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
Mi ángel de la guarda aún no me habla, y no me extraña
Quise tocar el cielo y le robé las alas
Me puse la meta en la estratosfera, llegué muy cerca
Pero la vida es burlona, y me sacó la lengua
Vuelta a la Tierra
Vuelta a recorrer las aceras con la cabeza derecha y mirada guerrera
No sé por qué esperan que sea el que ponga paciencia en sus letras
Cuando miro hacia el futuro, y cada vez lo veo más cerca
A la mierda, amigo, si tienes miedo dilo
El superhéroe ha muerto, hoy solo me queda un micro
Tuve un sueño, hip-hop, ¿recuerdas?
Y hoy tengo otro: volver a hacer de él lo que era
No te sorprendas si me encuentras con capucha negra
En una esquina solo y moviendo la cabeza
Porque siempre he sido un poco autista y las ideas no avisan
Van llegando y como un tetris encajan en rimas
Estoy enfermo, no puedo dejar de hacerlo
Este don o esta maldición me devora por dentro
Cierro los ojos y aún puedo verlo
Es un escenario, con un micrófono en el centro
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
¡A la mierda con ser famosos!
¡A la mierda con ser famosos!
¡A la mierda con ser famosos!
¡A la mierda con ser famosos!
¡A la mierda con ser famosos!

(переклад)

чи ти знаєш?
Я не особлива
Я ніколи не вважав себе винятковим
Це все, що я роблю, моя робота
Іноді я сиджу на The Throwman Show
Я бачу прожектор там, де повинен бути місяць
Люди, які мене ненавидять, посміхаються мені та махають мені руками
Коли я знаю, що вони просто хочуть, щоб я потонув
Я не знаю, але…
Іноді я сиджу на The Throwman Show
Я бачу прожектор там, де повинен бути місяць
Люди, які мене ненавидять, посміхаються мені та махають мені руками
Коли я знаю, що вони просто хочуть, щоб я потонув
Я не знаю, але…
Я не можу звикнути до того, що мене зупиняють на вулиці
І скажи, що хочеш мій підпис на своїй шкірі
Ідол брехні за те, що дав життя римам
Він лише робить вигляд, що знаходить своє місце серед такої кількості людей
Якщо сьогодні я можу йти прямо, це тому, що я пишаюся тим, що зробив
Кожен раз я стикався з блокнотом
І нова тема вирвалася з моїх грудей
Поки я покинув своє тіло і спостерігав за ним зі стелі
Не кажи мені, що душі не існує
Тому що це я залишаю в кожному слові
Роки зробили мене атеїстом, але таємним, другом
Я досі вірю в те, що потрібно стояти високо й розповідати те, що я бачу
Деякі просять мене продовжувати писати
Інші, що я приділю трохи часу, інші, що я йду до пекла
Але серед них я один
Поки моя ручка розбиває обличчя іншим аркушем паперу
Іноді мені хочеться кричати: «Залиште мене, я лише читаю реп!
Хто мені намордник одягне, той ще не народився
У мене бувають моменти щастя
Коли є я і мої думки
Я не знаю, але…
Іноді я сиджу на The Throwman Show
Я бачу прожектор там, де повинен бути місяць
Люди, які мене ненавидять, посміхаються мені та махають мені руками
Коли я знаю, що вони просто хочуть, щоб я потонув
Я не знаю, але…
Іноді я сиджу на The Throwman Show
Я бачу прожектор там, де повинен бути місяць
Люди, які мене ненавидять, посміхаються мені та махають мені руками
Коли я знаю, що вони просто хочуть, щоб я потонув
Я не знаю, але…
Мій ангел-охоронець досі не розмовляє зі мною, і це мене не дивує
Я хотів доторкнутися до неба і вкрав його крила
Я поставив собі за мету стратосферу, підійшов дуже близько
Але життя глузує, і він мені язик висолопив
Назад на Землю
Повернутися до ходіння тротуарами з прямою головою та войовничим виглядом
Я не знаю, чому вони очікують, що я буду тим, хто вкладатиме терпіння в їхні тексти
Коли я дивлюся в майбутнє, і щоразу бачу його ближче
До біса, чувак, якщо ти боїшся, скажи
Супергерой помер, сьогодні у мене є лише один мікро
Мені приснився хіп-хоп, пам'ятаєш?
А сьогодні у мене є ще одне: зробити його таким, яким він був
Не дивуйтеся, якщо знайдете мене в чорному худі
У кутку один і хитає головою
Тому що я завжди був трохи аутистом і ідеями не насторожував
Вони прилітають і, як тетріс, складаються в рими
Мені погано, я не можу зупинитися
Цей дар чи це прокляття з'їдає мене зсередини
Я закриваю очі, і все ще бачу це
Це сцена, з мікрофоном у центрі
Іноді я сиджу на The Throwman Show
Я бачу прожектор там, де повинен бути місяць
Люди, які мене ненавидять, посміхаються мені та махають мені руками
Коли я знаю, що вони просто хочуть, щоб я потонув
Я не знаю, але…
Іноді я сиджу на The Throwman Show
Я бачу прожектор там, де повинен бути місяць
Люди, які мене ненавидять, посміхаються мені та махають мені руками
Коли я знаю, що вони просто хочуть, щоб я потонув
Я не знаю, але…
До біса бути знаменитим!
До біса бути знаменитим!
До біса бути знаменитим!
До біса бути знаменитим!
До біса бути знаменитим!