Переклад тексту пісні Nuestro Secreto - El Chojin

Nuestro Secreto (оригінал)

Me puse a escribir y me acordé de Canserbero
Cuando decía eso de:
«El corazón suena tucum, tucum, tucum
Mi corazón suena tucum, tucum, tucum
Tu corazón suena tucum, tucum, tucum»
Era épico…
Me dicen: «Reinvéntate».
No sé
¿Te imaginas a mí diciendo «Skrr»?
No va a suceder
La vida es como una serie, cada uno tiene un papel
Y eres más creíble cuanto más fiel te muestras a él
Hoy sé que desde peque pequé de preferir el trueque
A que me den a mí y no devolverles
Si curras como los demás, tendrás lo que los demás
Pero nada más, de ti depende.
Tú verás
Yo quiero más y curro más.
Sé que se puede
Estar sonando en el celular de un montón de gente
No quiero ser tendencia, las tendencias van y vienen
¡Qué va!
Prefiero que me escuches para siempre
Otros te bombardean diariamente
Yo no quiero que te acuerdes de mí
Te acerques periódicamente, en plan:
«A ver qué es lo que está haciendo ahora este»
En plan: «Seguro que algo guapo, compi aciertes»
Shh!
Despacito y tranquilo
Podemos verlo como un secreto entre amigos
O, Wah!
Ponernos todos a gritar
Sin importar lo que hablen los demás
Quizá prefieres un:
Shh!
Despacito y tranquilo
Podemos verlo como un secreto entre amigos
O, Wah!
Ponernos todos a gritar
Sin importar lo que hablen los demás
No todo es tan grave, hay que relajarse
Suave, deja que pase, parce
Me gustan las cosas con parches
Si los parches significan que lograste que algo roto funcionase
No hay mérito en ver que va bien algo nuevo y flamante
Pero sí en que algo que te falló, te importó y lo arreglaste
Compromiso frente a camino fácil
Así se logran cosas importantes
Te juro que soy mucho más chulo que antes
Por eso ya no tengo ni que vacilarte, es otra fase
Ahora con compartir un rato haciendo rap, me vale
En mi oficina mis jefes me aplauden
Y es guay porque es a mí de verdad
Soy el Chojin, no un personaje
Con mi gorra con la «C», mi barba, mis andares
Aquí en el escenario o en la calle
Shh!
Despacito y tranquilo
Podemos verlo como un secreto entre amigos
O, Wah!
Ponernos todos a gritar
Sin importar lo que hablen los demás
Quizá prefieres rollo:
Shh!
Despacito y tranquilo
Podemos verlo como un secreto entre amigos
O, Wah!
Ponernos todos a gritar
Sin importar lo que hablen los demás
Dicen que los raperos vivimos de los conciertos
En parte es cierto…
Pero primero debes ganarte el respeto
Así que supongo que comemos de eso, ¿no?
No tengo suscriptores, tengo compañeros
Cada play en YouTube es como un gesto de aprecio a mis textos
No es un grupo pequeño, pero sí es selecto
Somos un club, de gente cool con buen criterio
Desde que me encontraste, en el contraste
Con otro tipo de cantantes ya notaste
Que esto no es fan por una parte y por la otra el rapper
Esto es un tez a tez de crecer entre iguales
Por eso sabes que siempre salen raps especiales
Que no lo entiendan los demás lo hace más agradable
¿Sabes?
No pienso fallarte
Lo daré todo siempre hasta la última frase.
Elige:
Shh!
Despacito y tranquilo
Podemos verlo como un secreto entre amigos
O, Wah!
Ponernos todos a gritar
Sin importar lo que hablen los demás
Lo mismo quieres un:
Shh!
Despacito y tranquilo
Podemos verlo como un secreto entre amigos
O, Wah!
Ponernos todos a gritar en plan
What!
What!
What!
What!
Tucum, tucum, tucum

(переклад)

Я почав писати і згадав Кансерберо
Коли він сказав це про:
«Серце звучить тут, тукум, тукум
Моє серце звучить тут, тукум, тукум
Твоє серце звучить тут, тукум, тукум»
Це було епічно...
Вони мені кажуть: «Відроди себе заново».
не знаю
Ви уявляєте, як я кажу «Skrr»?
Цього не станеться
Життя як серіал, у кожного своя роль
І чим вірніше ти йому показуєш себе, тим більше довіряєш
Сьогодні я знаю, що з дитинства грішив віддавати перевагу бартеру
Віддавати мені і не повертати їх
Якщо ви працюєте, як інші, ви матимете те, що інші
Але нічого іншого, це залежить від вас.
Ти побачиш
Я хочу більше і більше працюю.
Я знаю, що можна
Дзвонити на мобільний телефон багатьох людей
Я не хочу бути трендом, тенденції приходять і йдуть
У жодному разі!
Я вважаю за краще, щоб ти слухав мене вічно
Інші бомбардують вас щодня
Я не хочу, щоб ти мене згадував
Періодично звертайтеся, наприклад:
«Подивимось, що зараз робить цей хлопець»
У плані: «Напевно щось гарненьке, друже ти вдарив»
Тссс!
повільно і спокійно
Ми можемо розглядати це як таємницю між друзями
Ух ти!
Давайте всі кричати
Що б не казали інші
Можливо, ви віддаєте перевагу:
Тссс!
повільно і спокійно
Ми можемо розглядати це як таємницю між друзями
Ух ти!
Давайте всі кричати
Що б не казали інші
Не все так серйозно, треба розслабитися
М'яка, хай буде, парце
Мені подобаються речі з латками
Якщо виправлення означають, що у вас щось зламалося, щоб працювати
Немає ніякої користі в тому, щоб побачити, як щось нове йде добре
Але так, у тому, що вам не вдалося, ви подбали і виправили це
Компроміс проти легкої дороги
Так досягаються важливі речі
Клянусь, я набагато крутіший, ніж раніше
Тому мені навіть не треба вагатися, це вже інша фаза
Тепер, якщо поділитися деяким часом, займаючись репом, воно того варте
У моєму кабінеті мої боси аплодують мені
І це круто, тому що це справді я
Я Чоджин, а не персонаж
З моєю шапкою з «С», моєю бородою, моєю прогулянкою
Тут на сцені чи на вулиці
Тссс!
повільно і спокійно
Ми можемо розглядати це як таємницю між друзями
Ух ти!
Давайте всі кричати
Що б не казали інші
Можливо, ви віддаєте перевагу роли:
Тссс!
повільно і спокійно
Ми можемо розглядати це як таємницю між друзями
Ух ти!
Давайте всі кричати
Що б не казали інші
Кажуть, що репери живуть з концертів
Частково це правда…
Але спочатку треба заслужити повагу
Тож я думаю, що ми їмо з цього, правда?
У мене немає передплатників, у мене є партнери
Кожне відтворення на YouTube — це як жест вдячності за мої тексти
Це не мала група, але вибрана
Ми – клуб крутих людей з розсудливістю
На відміну від того, що ти знайшов мене
З іншими типами співаків ви вже помітили
Що це не фанат з одного боку і репер з іншого
Це колір обличчя зростати серед рівних
Тому ви знаєте, що спеціальний реп завжди виходить
Те, що інші цього не розуміють, робить його приємнішим
Ти знаєш?
Я не маю наміру вас підвести
Я завжди віддам все до останнього речення.
Виберіть:
Тссс!
повільно і спокійно
Ми можемо розглядати це як таємницю між друзями
Ух ти!
Давайте всі кричати
Що б не казали інші
Ви хочете те ж саме:
Тссс!
повільно і спокійно
Ми можемо розглядати це як таємницю між друзями
Ух ти!
Давайте всі в плані кричати
Que!
Que!
Que!
Que!
тукум, тукум, тукум