Переклад тексту пісні Todos los Días Son Hoy - El Chojin, Nerea

Todos los Días Son Hoy (оригінал)

No te sientas mal por esto
Una parte del viaje es el final…
De todos los prólogos que escupí al micrófono (Oh)
Este es especial porque no hay próximo
Préstenme atención, pónganse cómodos
Voy a explicarles que El Chojin no es un seudónimo
¡Soy yo!
Con mis rayaduras y mis rollos
(¿Cómo?) Que siempre comparto con vosotros
La mía es una historia de amor propio
Que no tendría sentido sin amor al otro
Los ojos… Ahí está la clave de todo
Si el rap me ha hecho exitoso
Es porque compongo desde el rincón más hondo
¿Lo que me motiva en el fondo?
No son los likes, si no conectar con otros
¿Cuántas veces me sentí solo?
Escribí en un folio y me curó del todo
Vamos a romperlo otra vez
Ven y colócate, mi droga es pura calité
Prefiero hoy antes que ayer
Ayer estaba bien pero ese tiempo no va a volver
Así que busca qué te gusta
Sácalo y disfruta (Hoy)
Porque escucha: Mañana no llega nunca
De todo lo que ves se puede aprender
Hasta del final
¿Estáis conmigo?
Yo sigo a cuchillo
Muestro una actitud como principio
Venga, os ilumino
Hará de antorcha mi micro
Salgan del camino, lo de siempre es aburrido
Yo os guío
No es porque yo vaya de distinto
Sino porque vivo metido en un circo
He hecho un oficio de hablar de mis vicios
Lo que he conseguido es que el dolor sea entretenido
Sí, duele…
Arrancarse el alma duele
Es una rayada que aplaudan tus cuelgues
Pero compartir lo que hay en mí me puede
Hablo de contarlo, no de guardarlo en papeles
Ustedes son: Fiscal y abogado defensor
Y yo: Soy el que espero la decisión
¿Dedo arriba, dedo abajo?
No
En esta profesión, el dedo más puro es el corazón
Así que vamos a romperlo otra vez
Ven y colócate, mi droga es pura calité
Prefiero hoy antes que ayer
Ayer estaba bien pero ese tiempo no va a volver
Así que busca que te gusta
Sácalo y disfruta (Hoy)
Porque escucha: Mañana no llega nunca
De todo lo que ves se puede aprender
Hasta del final
Hasta del final

Todos los Días Son Hoy (переклад)

Не переживайте через це
Одна частина подорожі – це кінець…
З усіх прологів я плюю в мікрофон (О)
Цей особливий, тому що наступного немає
Зверніть на мене увагу, влаштуйтеся зручніше
Я збираюся пояснити, що Ель Чоджин — це не псевдонім
Це я!
З моїми подряпинами та моїми рулонами
(Як?) Чим я завжди ділюся з вами
Моя історія про любов до себе
Що це не було б сенсу без любові до іншого
Очі... Це ключ до всього
Якщо реп зробив мене успішним
Це тому, що я складаю з найглибшого куточка
Що мене мотивує в глибині душі?
Це не лайки, а спілкування з іншими
Скільки разів я відчував себе самотнім?
Я писав на аркуші паперу, і він мене повністю вилікував
давайте ще раз зламати
Приходь і кайфуй, мій наркотик — чиста гарячість
Я віддаю перевагу сьогодні перед вчорашнім
Вчора було добре, але той час не повернеться
Тож знайдіть те, що вам подобається
Дістаньте і насолоджуйтесь (сьогодні)
Бо послухайте: завтра ніколи не настане
З усього, що ви бачите, ви можете навчитися
до кінця
Ви зі мною?
Іду за ножем
Я показую ставлення як принцип
Давай, я тебе просвітлюю
Це зробить мій мікрофакел
Геть з дороги, звичайне нудно
я вас направляю
Це не тому, що я інший
Але тому що я живу в цирку
Я зробив професію говорити про свої пороки
Чого я досяг, так це того, що біль приносить задоволення
Якщо болить…
виривати душу болить
Це подряпина, якій аплодують ваші вішалки
Але поділитися тим, що є в мені, можу я
Я говорю про те, щоб розповісти, а не тримати це на папері
Ви: прокурор та захисник
А я: я один чекаю рішення
Палець вгору, палець вниз?
Не
У цій професії найчистіший палець – серце
Тож давайте ще раз розкладемо
Приходь і кайфуй, мій наркотик — чиста гарячість
Я віддаю перевагу сьогодні перед вчорашнім
Вчора було добре, але той час не повернеться
Тож знайдіть те, що вам подобається
Дістаньте і насолоджуйтесь (сьогодні)
Бо послухайте: завтра ніколи не настане
З усього, що ви бачите, ви можете навчитися
до кінця
до кінця