Переклад тексту пісні Hoy Va a Ser un Buen Día - El Chojin

Hoy Va a Ser un Buen Día (оригінал)

Hoy va a ser un buen día…
Que lo mismo no, y luego todo se desmorona
Pero prefiero empezar así
No vaya a ser que es cierto que eso de la autosugestión funciona
Todas las cosas que dependan de mí
Hoy las voy a hacer bien
Que lo mismo no, y al final me sale todo al revés
Pero prefiero empezar así
De esto modo, por lo menos, aunque sólo en el principio del día me garantizo
ser feliz
Si muchas veces sólo planear me resulta suficiente
Me gustan esos ratos en los que todo está perfecto.
Aunque sólo sea en mi mente.
Esas fantasías, pequeñas, realizables, podría decir que hasta prudentes
Que se basan en planes reales, alcanzables, consistentes…
Ok, normalmente no se cumplen, al menos no todos
Pero a veces sí, esos buenos días compensan los otros
Hay una frase que escribí y que intento no olvidar nunca:
«Si algo sale mal hoy, procuraré que no sea por mi culpa»

(переклад)

Сьогодні буде гарний день...
Що ж ні, а то все розвалюється
Але я вважаю за краще починати так
Це не так, що це правда, що те, що стосується самонавіювання, працює
Все, що залежить від мене
Сьогодні я зроблю їх добре
Не те саме, а в підсумку все виходить задом наперед
Але я вважаю за краще починати так
Таким чином, принаймні, хоча тільки на початку дня я гарантую
будь щасливий
Якщо мені достатньо багато разів просто планувати
Я люблю ті моменти, коли все ідеально.
Навіть якщо це тільки в моїх думках.
Ті фантазії, маленькі, реалізовані, я міг би сказати, що навіть розважливі
Які базуються на реальних, досяжних, послідовних планах...
Добре, зазвичай вони не виконуються, принаймні не всі
Але іноді так, ці хороші дні компенсують інші
Є фраза, яку я написав і намагаюся ніколи не забувати:
«Якщо сьогодні щось піде не так, я переконаюся, що це не моя вина»