Переклад тексту пісні Hoy Sí - El Chojin

Hoy Sí (оригінал)

Hoy sí.
Voy a ser como sé
Hoy sí.
Voy a comerme el mundo
Hoy sí.
Seré mejor que ayer
Y no lo digo como un eslogan vacío y absurdo
Hoy sí.
Porque me lo creo
Hoy sí.
Hoy sí.
Van a verlo
Hoy sí.
Hoy sí.
Sé que puedo
Hoy sí.
Hoy sí…
Normalmente no salgo de casa dispuesto a comerme el mundo sin más, pero…
Hoy sí…
Y no es un día especial ni nada, es sólo que paso de sufrir más
Un saludo para todos los que odian mi curro
Debe ser frustrante ver que mientras más pasa el tiempo más subo
Soy el mayor experto mundial en mi mundo
Y aún así me quiero describir y a veces dudo
Mi autoestima es mi escudo
La tuya es tuyo, mantenla alta y que te golpeen duro
Porque tu vida no la escribe el que te odia
Tu vida la escribes tú.
Elige qué quieres que ponga
En la mía va a poner que fui persona
Que precedí como creí que debía hacer las cosas;
Que me rendí para aprender que rendirse no mola
Y a partir de ahí viví sin saltarme una coma
Me fijo en los más grandes de la historia
En los que alcanzaron la paz, que no la gloria
Busco una salida, no una escapatoria;
No huyen lo que sólo contemplan la victoria
Sí… …voy a ser como sé
Hoy sí.
Voy a comerme el mundo
Hoy sí.
Seré mejor que ayer
Y no lo digo como un eslogan vacío y absurdo
Hoy sí.
Porque me lo creo
Hoy sí.
Hoy sí.
Van a verlo
Hoy sí.
Hoy sí.
Sé que puedo
Hoy sí…
Conmigo…
Van a entender la diferencia entre ser chulo y engreído
Yo sé lo que he conseguido
Pero también sé lo que me ha costado, por eso no me flipo
No funciona nada si no funciona el equipo
Y no hay equipo si cada uno pelea por lo suyo
Es sencillo, ninguno…
…que no se apoye en otro va a lograr su objetivo
Me llama la atención que crean que el valor
De los objetos tiene que ver con su precio.
No
Yo soy como me porto, no soy lo que tengo
Soy una persona, no un puñado de euros
Siempre querrán decir cómo debes hacerlo
Y alguno se enfada si no lo haces como ellos
Bueno…
Sólo puedo decir que me temo que su enfado va a ser eterno
No querían que fuera rapero y mira…
No creían que iba a vivir de esto y mira…
Decían que debía hablar como ellos y mira…
No les hice caso y aquí estoy.
Esta es mi vida
Sí… Voy a ser como sé…
Hoy sí.
Voy a comerme el mundo
Hoy sí.
Seré mejor que ayer
Y no lo digo como un eslogan vacío y absurdo
Hoy sí.
Porque me lo creo
Hoy sí.
Hoy sí.
Van a verlo
Hoy sí.
Hoy sí.
Sé que puedo
Hoy sí.
Hoy sí

Hoy Sí (переклад)

Сьогодні так.
Я буду таким, яким знаю
Сьогодні так.
Я збираюся з'їсти світ
Сьогодні так.
Я буду краще, ніж учора
І я не маю на увазі це порожнє і абсурдне гасло
Сьогодні так.
бо я в це вірю
Сьогодні так.
Сьогодні так.
вони збираються це побачити
Сьогодні так.
Сьогодні так.
Я знаю, що можу
Сьогодні так.
Сьогодні так…
Зазвичай я не виходжу з дому, готовий захопити світ без іншого, але...
Сьогодні так…
І це не особливий день чи щось таке, просто я більше страждав
Вітаю всіх, хто ненавидить мою роботу
Мабуть, прикро бачити, що чим більше проходить часу, тим вище я піднімаюся
Я найбільший у світі експерт зі свого світу
А ще я хочу описати себе і іноді сумніваюся
Моя самооцінка — мій щит
Твоє твоє, тримай його високо і отримай сильний удар
Бо твоє життя пише не той, хто тебе ненавидить
Ваше життя написано тобою.
Виберіть, що ви хочете, щоб я ставив
У моєму скаже, що я був людиною
Те, що я випередив, оскільки вважав, що повинен щось робити;
Що я здався, щоб дізнатися, що здаватися – це не круто
І звідти я жив, не пропускаючи коми
Я дивлюся на найбільше в історії
В тих, хто досяг миру, а не слави
Шукаю виходу, а не втечі;
Вони не тікають від того, від чого лише міркують про перемогу
Так... Я буду таким, яким знаю
Сьогодні так.
Я збираюся з'їсти світ
Сьогодні так.
Я буду краще, ніж учора
І я не маю на увазі це порожнє і абсурдне гасло
Сьогодні так.
бо я в це вірю
Сьогодні так.
Сьогодні так.
вони збираються це побачити
Сьогодні так.
Сьогодні так.
Я знаю, що можу
Сьогодні так…
Зі мною…
Вони зрозуміють різницю між самовпевненістю і самовпевненістю
Я знаю, чого я досяг
Але я також знаю, чого мені це коштувало, тому я не злякаюся
Нічого не працює, якщо обладнання не працює
А команди немає, якщо кожен бореться за своє
Все просто, нічого...
…що він не покладається на іншого, досягне своєї мети
Мене вражає, що вони вважають, що цінність
З об’єктів це пов’язано з його ціною.
Не
Я такий, як поводжуся, я не те, що маю
Я людина, а не купка євро
Вони завжди хочуть сказати, як ви повинні це зробити
І хтось злиться, якщо ти не робиш цього, як вони
Добре…
Можу лише сказати, що боюся, що його гнів буде вічним
Вони не хотіли, щоб я був репером і виглядав...
Вони не думали, що я буду цим заробляти на життя і дивлюся...
Вони сказали, що я повинен говорити як вони і дивитися...
Я проігнорував їх і ось я.
Це моє життя
Так… буду таким, яким знаю…
Сьогодні так.
Я збираюся з'їсти світ
Сьогодні так.
Я буду краще, ніж учора
І я не маю на увазі це порожнє і абсурдне гасло
Сьогодні так.
бо я в це вірю
Сьогодні так.
Сьогодні так.
вони збираються це побачити
Сьогодні так.
Сьогодні так.
Я знаю, що можу
Сьогодні так.
Сьогодні так