Переклад тексту пісні Hoy Será un Buen Día - El Chojin

Hoy Será un Buen Día (оригінал)

Algunos de mis viajes más provechosos
Los he hecho en mi cuarto al cerrar los ojos
No sé si es más grande el mundo de fuera o el mío propio
Pero sé que se tocan cuando brotan las frases sobre mis folios
Todos vamos a morir, socio
Pero aún no, todavía es pronto
Haz lo que tengas que hacer, cierra los ojos
Para abrirlos de nuevo otra vez e ir a por todo
Cada vez me cuesta más escribir cosas vacías
Me siento lo intento, pero me esquivan
Supongo que la vida me obliga a vivirla
No está dispuesta a dejarme pasar por ella sin hacer que me pare y la escriba
Dicen: «Me gusta tu actitud positiva
Eres un hombre que inspira mirar arriba»
No sé si eso es verdad o es mentira, pero me anima
A seguir por la vía que tomé el día en que dejé que el rap me describa
No sé qué es lo que vendrá detrás
Pero no pienso parar de luchar.
No sabría hacerlo
Apenas protesto ya, prefiero el reto
De enfrentar lo que creo que está mal sin perder tiempo
Cuántos vas a encontrar ahí fuera diciendo
Que sabrían como actuar de estar viviendo en tu pellejo
Lo cierto que ellos siempre vienen y van
Pero tú te quedarás, son tus decisiones, tu vida, tus sueños
Hoy será un buen día verás
No existe ayer ni mañana, hoy es eterno
El futuro no va a llegar jamás
Así que en vez de esperar, mi consejo es: Vive el momento
Hoy será un buen día verás
No existe ayer ni mañana, hoy es eterno
El futuro no va a llegar jamás
Así que en vez de esperar, mi consejo es: Vive el momento
Lo mismo crees que hay decisiones perfectas
Y que si existe una meta que te convierte en feliz
Cuando llegas, lo mismo esperas alcanzarla algún día
En el que todo será alegría y ya no habrá nunca más problemas
Ojalá tengas razón pero mientras
Tú actúa como si no, date cuenta
De que quizás mejor disfrutar lo que tengas
Que frustrarte por no tener lo que nunca tuviste
Recuerda: No hay nada extraño en que no te entiendan
Como no hay nada extraño en que no les entiendas
Cada cabeza es un mundo
Con sus reglas, con sus principios, sus ejercitos y sus fronteras
Si ahí fuera empieza a llover, deja que llueva
En vez de gritar: «¿Por qué?»
Deja que llueva
Elige que vas a hacer con lo que venga
En lugar de planear como lograr que no vengan tormentas
Hoy será un buen día verás
No existe ayer ni mañana, hoy es eterno
El futuro no va a llegar jamás
Así que en vez de esperar, mi consejo es: Vive el momento
Hoy será un buen día verás
No existe ayer ni mañana, hoy es eterno
El futuro no va a llegar jamás
Así que en vez de esperar, mi consejo es: Vive el momento
Cuando aceptes tu naturaleza
Cuando aceptes que del mismo modo que no puedes controlar las inclemencias,
sí que puedes intentar controlar como te afectan
Cuando entiendas que hay cosas que no tienes por qué llegar a entenderlas.
Quizá no vayas a ser más feliz.
Pero estarás más tranquilo.
Recuerda:
Hoy será un buen día verás…
Hoy es eterno…
Vive el momento…
Hoy es eterno…
Tus decisiones, tu vida, tus sueños

(переклад)

Одні з моїх найвигідніших поїздок
Я зробив їх у своїй кімнаті, коли заплющив очі
Я не знаю, чи світ зовнішній, чи мій власний світ більший
Але я знаю, що вони зворушують, коли фрази проростають на моїх фоліантах
Ми всі помремо, партнере
Але ще ні, ще рано
Зробіть те, що маєте зробити, закрийте очі
Щоб знову відкрити їх і зробити все
Мені стає все важче писати пусті речі
Мені шкода, що я намагаюся, але вони ухиляються від мене
Мабуть, життя змушує мене жити цим
Вона не дозволить мені пройти через це, не змусивши мене встати й записати
Вони кажуть: «Мені подобається ваш позитивний настрій
Ви людина, яка надихає дивитися вгору»
Не знаю, правда це чи брехня, але мене це підбадьорює
Щоб продовжити шлях, який я пішов у той день, коли я дозволив репу описати мене
Я не знаю, що буде потім
Але я не збираюся припиняти боротьбу.
Я б не знав, як це зробити
Я більше не протестую, я віддаю перевагу виклику
Зіткнутися з тим, що я вважаю неправильним, не втрачаючи часу
Скільки ви там дізнаєтеся, сказавши
Щоб вони знали, як діяти, якби жили у вашій шкірі
Правда, що вони завжди приходять і йдуть
Але ти залишишся, це твої рішення, твоє життя, твої мрії
Сьогодні буде гарний день, побачиш
Немає вчора чи завтра, сьогодні вічне
Майбутнє ніколи не настане
Тому замість того, щоб чекати, моя порада: живіть зараз
Сьогодні буде гарний день, побачиш
Немає вчора чи завтра, сьогодні вічне
Майбутнє ніколи не настане
Тому замість того, щоб чекати, моя порада: живіть зараз
Ви все ще вірите, що є ідеальні рішення
А що, якщо є мета, яка робить вас щасливими
Коли ви приїдете, ви сподіваєтеся досягти його одного дня
В якому все буде в радість і більше не буде проблем
Сподіваюся, ти правий, але поки
Ви поводитеся так, як ні, усвідомте
Можливо, краще насолоджуватися тим, що у вас є
Аніж розчаруватися через те, що не маєш того, чого ти ніколи не мав
Пам’ятайте: немає нічого дивного в тому, щоб вас не зрозуміли
Бо немає нічого дивного в тому, щоб їх не розуміти
Кожна голова - це світ
Зі своїми правилами, своїми принципами, своїми арміями і своїми кордонами
Якщо там почнеться дощ, нехай йде дощ
Замість того, щоб кричати: "Чому?"
нехай йде дощ
Виберіть, що ви збираєтеся робити з тим, що прийде
Замість того, щоб планувати, як уникнути штормів
Сьогодні буде гарний день, побачиш
Немає вчора чи завтра, сьогодні вічне
Майбутнє ніколи не настане
Тому замість того, щоб чекати, моя порада: живіть зараз
Сьогодні буде гарний день, побачиш
Немає вчора чи завтра, сьогодні вічне
Майбутнє ніколи не настане
Тому замість того, щоб чекати, моя порада: живіть зараз
Коли ти приймаєш свою природу
Коли ви приймаєте це так само, як не можете контролювати елементи,
так, ви можете спробувати контролювати, як вони впливають на вас
Коли ти розумієш, що є речі, які тобі не треба розуміти.
Ви не можете бути щасливішим.
Але ти будеш спокійніший.
Пам'ятайте:
Сьогодні буде гарний день, побачите…
Сьогодні вічний...
Жити цим моментом…
Сьогодні вічний...
Ваші рішення, ваше життя, ваші мрії