Переклад тексту пісні Hasta Que Se Va - El Chojin

Hasta Que Se Va (оригінал)

De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal
Hasta que se va
Algo está mal
Hasta que se … (Ah-, ah-)
Hasta que se va
¿Estoy triste?
o es otra cosa, no sé
A veces no me pasa nada pero no estoy bien
Busco ese tema que me llega
Voy le doy al play
Cierro los ojos y le dejo hacer
Me centro en él y es magia
Puedo sentir como me atrapa
No digo que me cure pero sí me relaja
Todo en la vida es transitorio y al final se pasa
Con música es mas rápido y me encanta
No tengo idea como funciona pero me engancha
Puedo escuchar una canción hasta desgastarla
Da igual la situación siempre hay una adecuada
Yo no cambiaría la música por nada amigo
Y es que…
De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal, pero solo
Hasta que se va
Algo está mal
Hasta que se … (Ah-, ah-)
Hasta que se va
Sentí el amor, sentí el dolor
Olvide las dos cosas y volvieron las dos
Pero si hubo una constante, fueron mis cascos
Refugio, diversión, siempre alguna canción
Me apena la gente que no disfruta de ella
Que no ha sentido nunca como la música llena, es…
Como volar muy alto sobre una tormenta, es…
Como estar por encima de lo que te inquieta (Ah)
Ya bajaré, sé que me esperan
Ahora daré al play otra vez, me encanta este tema
Si eres de los que entiende de que la música arregla
Sabrás por que me gusta tanto hacerla amigo
Y es que…
(Ah-)
De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal
Hasta que se va
Algo está mal, pe-ro so-lo
Hasta que se va … (Ah-, ah-)
Hasta que se … (Ah-, ah-)
Hasta que se va
Tú, deja que fluya y disfruta
Aparca un rato disputas y dudas
Estamos hechos para soportar
No hay por que exagerar
Lo que viene se va ¿Lo escuchas?
Es como suena mientras te ajustas
Después de resetear
Cuesta volver a la lucha
Pero, siempre se vuelve
Y todo vuelve a empezar
Es un ciclo que se repite de principio a final
Mientras.
suena el tema que tranquiliza
O suena ese tema que te anima si lo necesitas
El ser humano ha hecho muchas
Cosas mal pero la música
Las puede compensar casi todas (Ah)
(Ah-)
De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal
Hasta que se va
Algo está mal, pe-ro so-lo
Hasta que se va … (Ah-, ah-)
Hasta que se va … (Ah-, ah-)
Hasta que se va (va)

(переклад)

раптом щось не так
І це залишається з вами на деякий час
Поки не зникне
раптом щось не так
Поки не зникне
Щось не так
Поки не дізнаюся... (А-а-а-)
Поки не зникне
Я - сумний?
чи це щось інше, я не знаю
Іноді зі мною нічого не відбувається, але я не в порядку
Я шукаю ту тему, яка приходить до мене
Я збираюся натиснути кнопку відтворення
Я закриваю очі і дозволяю йому це зробити
Я зосереджуюсь на цьому, і це магія
Я відчуваю, як воно мене захоплює
Я не кажу, що це мене лікує, але розслабляє
Все в житті минуще і в кінці кінців минає
З музикою це швидше, і мені це подобається
Я не знаю, як це працює, але я захопився
Я можу слухати пісню, поки я її не зношу
Незалежно від ситуації завжди знайдеться підходящий
Я б ні на що не проміняв музику, друже
І це…
раптом щось не так
І це залишається з вами на деякий час
Поки не зникне
Раптом щось не так, але тільки
Поки не зникне
Щось не так
Поки не дізнаюся... (А-а-а-)
Поки не зникне
Я відчував любов, я відчував біль
Я забув обидві речі і повернувся
Але якщо і була якась константа, то це мої копита.
Притулок, веселощі, завжди якась пісня
Мені шкода людей, яким це не подобається
Ніколи не здавалося, що музика наповнює, це...
Як літати високо над штормом, це...
Як бути вище того, що тебе хвилює (Ах)
Зійду, я знаю, що мене чекають
Тепер я ще раз натисну «Відтворити», я люблю цю пісню
Якщо ви один з тих, хто розуміє, що музика аранжує
Ви знаєте, чому я так люблю робити її другом
І це…
(ах-)
раптом щось не так
І це залишається з вами на деякий час
Поки не зникне
раптом щось не так
Поки не зникне
Щось не так, але тільки
Поки він не піде… (А-а-а-)
Поки не дізнаюся... (А-а-а-)
Поки не зникне
Ви, дайте йому течію та насолоджуйтесь
Припаркуйте суперечки і сумніви на час
Ми створені, щоб терпіти
Немає причин перебільшувати
Що приходить те, ти чуєш?
Ось як це звучить під час налаштування
після скидання
Важко повернутися в боротьбу
Але, це завжди повертається
І все починається спочатку
Це цикл, який повторюється від початку до кінця
Поки.
звучить тема, яка заспокоює
Або звучить ця тема, яка піднімає настрій, якщо вам це потрібно
Людина створила багато
погані речі, крім музики
Це може компенсувати майже всі з них (Ах)
(ах-)
раптом щось не так
І це залишається з вами на деякий час
Поки не зникне
раптом щось не так
Поки не зникне
Щось не так, але тільки
Поки він не піде… (А-а-а-)
Поки він не піде… (А-а-а-)
Поки не піде (піде)