Переклад тексту пісні Grito - El Chojin

Grito (оригінал)

Estoy harto de vivir disimulando,
harto de aceptar como normal esta vida de infarto:
mujeres tiran bebes en bolsas de basura,
hombres torturan mujeres porque creen que son suyas.
Harto de tener que esperar colas, de atascos,
de que no contesten cuando digo hola.
Harto de que no me paren los taxis,
de salir a la calle y tener que ver pintadas nazis,
del conformismo del estres,
de que las navidades empiecen cada vez antes,
del odio del culto al poderoso del miedo que tengo a convertirme en un
envidioso.
Estoy atrapado pero voy a salir de aquí,
me niego a aceptar como normal que nos controle el marketing,
que en los dnis nos pogan microchips,
que nos controlen con miles de camaras,
tengo que resistir.
La tele nos atonta,
amí qué me importa el novio de la pantoja?
a la mierda la prensa rosa!
Me parece inaceptable que pidan autógrafos a una tia solo por acostarse con
alguien.
No quiero acostumbrarme a esto:
a que todo tenga un precio y adoremos a los euros.
No es gracioso que los niños crezcan
creyendo que vale todo con tal de llegar a tener dinero!
Quiero gritar que no lo acepto, protesto!
con todas mis fuerzas me niego a seguir su juego.
Un immigrante no es un delincuente,
un musulmán no es un terrorista,
un mc no se vende!
Nos quieren manejar como a peleles,
cada periódico nos cuenta una historia diferente.
Es que no me entienden?
Quiero que me respeten, no como a un igual sinó por ser diferente!
En el rap he descatado
por ser el más educado del barrio,
pero si me tengo que cagar me cago
en todos los que se sienten arios
en los que prometen mentiras
y en los que se creen mejor que yo.
Odio el odio y odio odiarlo
odio que echen la culpa de todo lo malo al diablo,
el diablo no deja de hablar con su hermano por una herencia
ni viaja a Tailandia a follarse un niño por dos monedas.
No me lo invento
África se está muriendo porque le conviene a los europeos.
Multinacionales les venden armas
y les quitan sus recursos naturales,
intentan enjaularles, y a los que logran sacar la cabeza a por aire qué?
les llaman ilegales!
Somos idiotas o qué?
Dicen que no hay peor ciego que el que no quiere ver
y aquí nadie quiere ver!
Nadie merece una bala en la espalda por saltar una valla,
nadie, entiendes?
NADIE!
Luego dirán que exagero en mis raps,
pero estoy harto de hacer como sino pasara na!

Grito (переклад)

Я втомився жити ховаючись,
Втомилися сприймати це життя серцевого нападу як нормальне:
жінки викидають дітей у мішки для сміття,
чоловіки катують жінок, бо думають, що вони їхні.
Втомився чекати в чергах, заторів,
що вони не відповідають, коли я вітаюся.
Втомився від того, що таксі мене не зупиняють,
вийти на вулицю і побачити нацистські графіті,
від конформізму стресу,
що Різдво щоразу починається раніше,
про ненависть до культу могутніх від страху, що я маю стати а
ревнивий.
Я застряг, але я збираюся втекти звідси
Я відмовляюся прийняти як нормальне те, що маркетинг контролює нас,
що в дні нам поставили мікрочіпи,
що вони контролюють нас за допомогою тисяч камер,
Я повинен чинити опір.
Телевізор приголомшує нас
Що мені до хлопця пантохи?
до біса рожева преса!
Я вважаю неприпустимим, що вони просять у тітки автографи лише для того, щоб переспати
хтось.
Я не хочу звикати до цього:
щоб усе мало ціну і щоб ми обожнювали євро.
Хіба не смішно, що діти ростуть
вважаючи, що все варто, доки у вас є гроші!
Я хочу кричати, що я цього не приймаю, протестую!
З усіх сил я відмовляюся підігравати.
Іммігрант не злочинець,
мусульманин не терорист,
mc не продається!
Вони хочуть поводитися з нами, як з дурнями,
кожна газета розповідає нам іншу історію.
Невже вони мене не розуміють?
Я хочу, щоб мене поважали не як рівного, а як різного!
На реп у мене знижка
за те, що він найосвіченіший у околиці,
але якщо мені доводиться срати себе, я лайну себе
у всіх тих, хто відчуває себе арієм
в тих, хто обіцяє брехню
і в тих, хто вірить, що вони кращі за мене.
Я ненавиджу ненависть і ненавиджу її ненавидіти
Я ненавиджу, що вони звинувачують у всьому поганому диявола,
диявол не перестає говорити з братом про спадок
Вона також не їде в Таїланд, щоб трахнути хлопця за дві монети.
Я не вигадую
Африка вмирає, бо вона влаштовує європейців.
Транснаціональні компанії продають їм зброю
і забирають їхні природні ресурси,
Їх намагаються закрити в клітки, а як бути з тими, кому вдається підняти голову з повітря?
Вони називають їх незаконними!
Ми ідіоти чи що?
Кажуть, що немає гіршого сліпого, ніж той, хто не хоче бачити
а тут ніхто не хоче бачити!
Ніхто не заслуговує кулі в спину за те, що перестрибнув через паркан,
ніхто, розумієш?
НІХТО!
Тоді скажуть, що я перебільшую в своїх репах,
але я втомився робити так, ніби цього не було!