Переклад тексту пісні Esto Es - El Chojin

Esto Es (оригінал)

Bien, fiel a mi cita, léelo en la Biblia
Dije levántate y anda, y voilá el rap resucita
Mira, el Mc grande crece, sigue en sus trece, vete
Con un coche encógete, no sea que te lo peten
Vengo a pintarte, en la pared del dormitorio, checken
Es el Chojin es tan caliente que hierve el ambiente
Ningún político estúpido me impedirá hablar con mi público
Soy un Mc no soy un músico
No me veréis en un backstage metiéndome lonchas
El hip hop no tiene nada que ver con la coca
Lo del hip hop como cultura será un cuento
Pero ¿sabes qué?, YO me lo creo
Si estás conmigo no soy TU rival
Es cierto, muchos mc’s sólo hacen música
Pues yo no, yo me preocupo de que no falte flow en la voz
Sin renunciar a dar utilidad
Es la misma movida de siempre
Dejar un garito caliente en pleno Diciembre
Ganarse al más exigente, es lo que pide mi gente
Que entre y les deje peces, ritmos potentes
Rimas inteligentes siempre
Siente la fuerza que desprende
Deja que este Mc conecte con
La parte tuya en donde está la acción
Yo tenía razón, tu tenías razón
Al elegir como forma el hip hop, porque …
Esto es, esto es lo que te hace mover
Esto es, esto es de verdad 100%
Esto es, lo que te alimenta cuerpo y alma
Esto es, esto es mucho más que palabras
Esto es, bombos y cajas que te golpean
Esto es, esto es lo que quieras que sea
Esto es, es mi manera de ver esto
Esto es …
Continuen atentos porque … siguo
La vida es un suspiro
Tamara y su no cambié
Viajaron del éxito hasta el profundo olvido
La pasta que fácil se gana
Es pan para hoy pero hambre para mañana
Cualquier curro hace sonar la flauta
Pero, ¿después qué pasa?
Van de flautistas y la cagan
Confunden el talento con la fama
Eh, gurbabye bye no dibuje, ni brillote ni caché donde no hay
Está mal mezclar el arte con las ansias por la pasta
Yo te pido dinero, pero el que me merezco
Por el esfuerzo que os ofrezco en cada concierto
No me ofendas pidiéndome que actúe gratis
Y yo no te ofenderé diciéndote que actúe tu madre
Cada vez más cerca de algo importante, lo siento
Cada vez más cerca de hacer de esto un gran punto de encuentro
Cada vez más convencido
Cada vez más decidido
Cada vez que coja el micro decir cosas con sentido
La buena nueva es que estamos listos, hemos abierto un camino
Que ahora depende de nosotros tan sólo el resultado
Por eso digo a los que estáis implicados que …
Ahora nos toca a nostros
Los que hacíamos maquetas en cintas ayer
Ahora hemos conseguido que haya una sección de hip hop en el Corte Inglés
Esto es,¿sabes?, no, nadie regala nada
Si hay revistas, programas o si llenamos salas
Es porque nos lo merecemos, ¿sabes?
Digan conmigo: El hip hop es nuestro!
No podía ser de otra manera
Una vez y otra vez y otra vez
Y otra vez y otra vez, ¿cómo?
Y otra vez,¿cómo?, y otra vez y otra vez…

Esto Es (переклад)

Ну, вірно моїй цитаті, прочитайте це в Біблії
Я сказав вставай і йди, і вуаля, реп воскресить
Дивіться, великий Мак виростає, тримайтеся за зброю, ідіть геть
З машиною психологом, щоб вас не запитали
Я прийшов, щоб намалювати тебе, на стіні спальні, перевірити
Саме Чоджин настільки гарячий, що кипить атмосферу
Жоден дурний політик не завадить мені виступити перед аудиторією
Я Мак, я не музикант
Ви не побачите, як я за кулісами кладу в мене шматочки
Хіп-хоп не має нічого спільного з кока-колою
Про хіп-хоп як культуру буде історія
Але знаєте що, я вірю в це
Якщо ти зі мною, я не твій суперник
Це правда, багато MC тільки створюють музику
Ну не я, хвилююся, що в голосі не бракує течії
Не відмовляючись від корисності
Це той самий старий хід
Вихід із гарячого суглоба в середині грудня
Перемога над найвибагливішими – це те, чого просять мої люди
Нехай він заходить і залишає їм рибу, потужні ритми
Розумні рими завжди
Відчуйте силу, яка виривається
Дозвольте цьому Mc з'єднатися з
Частина вас, де відбувається дія
Я був правий, ти був правий
Вибираючи хіп-хоп як форму, тому що…
Це, це те, що змушує вас рухатися
Це, це правда на 100%
Це те, що живить ваше тіло і душу
Тобто це набагато більше, ніж слова
Ось і все, удари ногами і бокси, які вдарили вас
Це, це все, що ви хочете, щоб це було
Ось мій погляд на це
Це є …
Слідкуйте за оновленнями, тому що… Я продовжую
життя - це дихання
Тамару і її я не змінив
Вони пройшли шлях від успіху до глибокого забуття
Макарони, які легко виграти
Це хліб на сьогодні, але голод на завтра
Будь-яка робота створює звук флейти
Але що тоді відбувається?
Грають на флейтистах і облажаться
Вони плутають талант зі славою
Ех, гурбабі, до побачення, ні малювання, ні блиску, ні кеш-пам'яті, де немає
Неправильно змішувати мистецтво з тягою до макаронів
Я прошу у вас грошей, але тих, яких я заслуговую
За зусилля, які я пропоную вам на кожному концерті
Не ображайте мене, попросивши виступити безкоштовно
І я не буду вас ображати, скажу вам, щоб ви вчинили свою маму
Наближаюся до чогось важливого, вибачте
Все ближче до того, щоб зробити це чудовим місцем зустрічі
все більше і більше переконаний
все більш рішучим
Кожен раз, коли я беру в руки мікрофон, говорю речі, які мають сенс
Хороша новина в тому, що ми готові, ми відкрили шлях
Тепер від нас залежить тільки результат
Тому я кажу тим із вас, хто причетний, що…
Тепер наша черга
Ті з нас, хто вчора робив моделі на плівку
Тепер нам вдалося створити секцію хіп-хопу в англійському дворі
Це, знаєте, ні, ніхто нічого не віддає
Якщо є журнали, програми або якщо ми заповнюємо кімнати
Це тому, що ми цього заслуговуємо, розумієш?
Скажи зі мною: хіп-хоп наш!
Інакше й бути не могло
Знов і знову і знову
І знову і знову, як?
І знову, як?, і знову і знову...