Переклад тексту пісні El jardín de la alegría - El Chojin

El jardín de la alegría - El Chojin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El jardín de la alegría , виконавця -El Chojin
Пісня з альбому Mi Turno
у жанріПоп
Дата випуску:30.11.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуFonomusic
El jardín de la alegría (оригінал)El jardín de la alegría (переклад)
Erase una vez, hace ya muchísimos Колись давно, давно
Años… Роки…
Pues en otro ritmo y otra vez, eso Ну, в іншому ритмі і знову те
Es dando vueltas alrededor de los porques ya Воно кружляє навколо «Чому ти».
Sabeis soportando la presion mejor que una olla Ви вмієте витримувати тиск краще, ніж горщик
Express, sin estrés sin angustias Експрес, без стресу без мук
Enfrentándome a mis dudas sin ceder me da Зіткнутися зі своїми сумнівами, не поступаючись, дає мене
Igual que no haya red, el chojin no va caer me da Як нема сітки, чожин не впаде, мені дає
Igual que tiemble todo no corro me pongo mis botas Як усе тремтить, не біжу, а чоботи взую
De plomo y sigo en pie ahí tieso como una Свинцю, і я все ще стою там, неначе стиглий
Pared procuro que nunca me den me muevo estilo Стіна Я намагаюся ніколи не змусити рухатися стиль
Ajedrez buscando siempre mi bien ahora bien Шахи завжди шукають моє добро, тепер добре
Tambien se que en la calle no sale siempre como lo Я також знаю, що на вулиці не завжди так виходить
Planeas en el papel y es porque, creeme es mas Ви плануєте на папері, і це тому, що, повірте, це більше
Difícil cuando saben quien eres si el Важко, коли вони знають, хто ти, якщо так
Chojin el que no fuma el que no bebe el que sabe Чоджин той, хто не курить, той, хто не п'є, той, хто знає
Lo que quiere aquí no hay quien se la Чого ти хочеш тут немає нікого
Juegue el que les molesta siempre el jardín Грайте в той, який їм завжди заважає сад
De la alegria es lo que tiene, me parece que me Радість те, що він має, мені так здається
Quiere pretende que aquí me quede que deje Він хоче зробити вигляд, що я залишаюся тут, а він йде
De ser rebelde que juegue con sus juguetes que me Від бунтаря, який грає зі своїми іграшками до мене
Relaje y me siente que acepte lo que me venden a Розслабтесь і відчуйте, як я приймаю те, до чого мені продають
Ver que tienes: pues de todo no se que quieres Подивіться, що маєте: ну я не знаю, чого ви хочете
Lo de siempre ser mas fuerte: oye mira Справа в тому, щоб завжди бути сильнішим: привіт, подивіться
Estas de suerte para que quieres ser Вам пощастило з тим, ким ви хочете бути
Mas fuerte si ya ahora es suficiente yo tengo Сильніший, якщо зараз мені цього достатньо
Fuertes mujeres y mas que huelen a billetes que Сильні жінки та інше, що пахне купюрами
Pruebas tienes? У вас є докази?
No se Не знаю
Vente прийти
No se Не знаю
Vente прийти
Bien quizas pruebe добре, можливо спробуй
(Estribillo x2) (Приспів х2)
En el jardín de la alegria У саду радості
Donde los pajaros vuelan y pian Де птахи літають і цвірінькають
Donde las flores huelen a flores Де квіти пахнуть квітами
Y los duendes y las hadas І ельфи, і феї
Se entretienen con preciosas melodías Вони розважаються дорогоцінними мелодіями
Es el jardín de la alegria Це сад радості
Ves como aquí todo esta bien.Бачиш, як тут все добре.
Si bueno Так добре
Parece ser podria probar a ver quiza me quede tal Здається, я міг би спробувати побачити, можливо, я залишуся таким
Vez.Час.
En un viaje haremos una firmita.¿Una У поїздці зробимо підпис.
Firmita?¿Y a que viene esa risita ehh?Фірміта? А що це за хихикання, а?
No Не
Tranquilo no, no es risita, es alegria solo es la Не хвилюйтеся, це не хихикання, це щастя, це просто
Bienvenida bienvenido al jardín de la alegria donde los Ласкаво просимо в сад радості, де
Pajaros vuelan y pian de Птахи літають і цвірінькають
Sanchozodiacoentuespaldahayserranillasysolo Санчозодіако на спині є серрани і тільки
Seranhomanosbienrotosloconfia Вони будуть добре зламаними чоловіками, які йому довіряють
Vale venga ale esta vez voy a fiarme ale dime aver como Гаразд, давай, цього разу я буду йому довіряти, скажи мені як
Se hace que tengo que hacer para quedarme Зроблено те, що я повинен зробити, щоб залишитися
Facil, tu quedate ahí asi acostumbrate a vivir aqui Спокійно, залишайся там, щоб звикнути тут жити
Solo tienes que seguir haciendo ви просто повинні продовжувати робити
Lo que a todos: descansa Що всім: відпочинок
No te muevas tu hazte el tranquilo solo Не рухайся, просто мовчи
Disfruta y sesoiga.Насолоджуйтесь і розслабтеся.
Bueno bien eso hare haber solo Ну, добре, я так і зроблю.
Voy a hacer lo que se hacer que es mirar y Я збираюся робити те, що я вмію робити, а саме виглядати і
Aprender que en el jardín de la alegria Навчіться цьому в саду радості
Donde los pajaros vuelan y pian se pueden ver Там, де птахи літають і цвірінькають, видно
Historias que empiezan bien y siempre terminan Історії, які добре починаються і завжди закінчуються
Bien por que el presente es pues sin duda lo que Ну, тому що сьогодення, без сумніву, яке
Cuenta no hay movidas ni problemas alegrias muchas На рахунку немає ні ходів, ні проблем багато радощів
Fiestas no hay protestas ni violencias, la madera es Партій немає протестів чи насильства, ліс є
De madera y esa mierda claro.З дерева і цього лайна, звичайно.
Pero un soldado sin Але солдат без
Pelea no creo paso lo he pensado te has quedao sin Бій Я не думаю, що це сталося Я думав, що ти втік
Aliado es mas me caes mal voy a por ti cuidado, que Еллі більше ти мені не подобаєшся, я буду обережний для тебе
Tengo un mechero, gasolina y ganas de prender fuego У мене є запальничка, бензин і бажання розпалити вогонь
Si!Так!
ahí en el jardín de la alegria там у саду радості
(Estribillo X2) (Приспів X2)
En el jardín de la alegria У саду радості
Donde los pajaros vuelan y pian Де птахи літають і цвірінькають
Donde las flores huelen a flores Де квіти пахнуть квітами
Y los duendes y las hadas І ельфи, і феї
Se entretienen con preciosas melodías Вони розважаються дорогоцінними мелодіями
Es el jardin la alegria Радість - це сад
Estilo fuga de logansa tolo setos y hola y señores стиль втечі Логанса Толо Сетос і привіт, панове
Señora disculpen pero ahora he de decir que Пані, вибачте, але тепер я повинен це сказати
Ya es hora me toca a cerrar la boca que el aire Пора мені закрити рот, що повітря
Que ahoga razones me sobran aquí abajo Це придушує причини, які я залишив тут нижче
Todos flotan pero nadie lo controla les mueves Вони всі плавають, але ніхто не контролює, що ви їх переміщаєте
Cuando les sopla una cosa u otra eso es lo que Коли ті чи інші речі їх здувають, ось що
Mola no?Круто чи не так?
Que en el jardín de la Що в саду с
Alegría donde los pajaros vuelan y pian Радість там, де пташки літають і цвірінькають
Se sigue la moda, se guardan las formas, se siguen За модою слідують, форми зберігаються,
Las normas, todos se conforman con lo que le pongan Правила, кожен дотримується того, що на них накладає
Porque están de vuelta en todas las cosas Тому що вони повернулися у всьому
Amapolas, mariposas, amazonas, niñas saltando Маки, метелики, амазонки, стрибають дівчата
A la comba, la vida siempre es coca-cola, se A la comba, життя - це завжди кока-кола, воно
Legalizan las drogas las cosas se arreglan solas o Вони легалізують наркотики, речі піклуються самі або
Si no pues que sigan rotas al fin y al cabo que Якщо ні, то нехай вони все-таки ламаються
Importa, nadie te va a dar las gracias vas a sudar Це важливо, ніхто не дякуватиме, ти будеш потіти
Para nada?Зовсім ні?
tranquilo relaja, veras como las ganas de спокійно розслабтеся, ви побачите, як бажання
Armarla se pasan cuando crezcas y empiezes a ver Зібрати це станеться, коли виростеш і почнеш бачити
La pasta макарони
Es el demido del billar en el Це напівбог більярду в
Jardín de la alegria donde los pajaros Сад радості, де птахи
Vuelan y pian de sancho panza Вони літають і піан Санчо Панси
Bueno veremos a Ну побачимо
Ver que pasa mientras tanto mientras subo al Подивіться, що відбувається тим часом, поки я підійду до
Escenario seguire dando batalla primero en el maxi Сценарій Я продовжую битися першим у максі
Luego en el album y después mi turno ya Потім в альбомі і моя черга
Sabes Ти знаєш
(Estribillo X2) (Приспів X2)
En el jardín de la alegria У саду радості
Donde los pajaros vuelan y pian Де птахи літають і цвірінькають
Donde las flores huelen aflores Там, де пахнуть квіти, цвіте
Y los duendes y las hadas І ельфи, і феї
Se entretienen con preciosas melodías Вони розважаються дорогоцінними мелодіями
Es el jardín de la alegria Це сад радості
Si, huu, es el jardín de la alegria, donde los Так, хуу, це сад радості, де
Pajaros vuelan y pian, si, es el jardín de Птахи літають і цвірінькають, так, це сад
La alegria, si el chollin, representando el Радість, якщо chollin, що представляє собою
28,889, es el jardín de la alegria.28 889, це сад радості.
Queridos шановний
Amiguitos, queridos amiguitos, queridos Маленькі друзі, дорогі маленькі друзі, дорогі
Amiguitos, que esta historia os sirva de Друзі, нехай ця історія послужить вам
Ejemplo, sed trabajadoresНаприклад, бути робітниками
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#El jardin de la alegria

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: