Переклад тексту пісні Un Toque Distinto (feat. Donpa) - El Chojin, Donpa

Un Toque Distinto (feat. Donpa) (оригінал)

Ey, aha aha
Bien pues una vez mas vengo a daros un poquito mas de mi rap
Esto es mas de lo mismo
Con un toque distinto
¿Saben?, creo que la vida de los artistas
Es la mayoría de las veces como un larguísimo striptease…
(striptease)
Tienes que salir ahí fuera a quitártelo todo
Estés contento o estés triste
(y…conseguir seguir)
A veces de hecho no sabes bien ni qué mas quitarte
Porque con demasiada frecuencia mis frases no han sido
Capaces de trasmitir los mensajes que tenía en la cabeza
Y eso es frustrante… No
(no he conseguido acostumbrarme)
Que va.
No he conseguido acostumbrarme
A, a subir a un escenario y pintar retratos
De pedazos de mi alma y recibir como premio aplausos (suenan aplausos)
Los aplausos son algo tan grato…
(No comprendo, aunque siga pasando el tiempo y me haga
Mayor ¿Dónde está el amor?)
Eso es, dime dónde está el amor.
¿Lo sabes?
Porque lo he estado buscando desnudo delante del espejo y
No lo veo.
Es como el frío, lo siento pero no lo veo
De hecho creo que quizá sea el deseo de sentir el trofeo en si
Porque, piénsalo así, creo, que el jaleo de vivir es nada…
(¿Nada?)Nada (¿Nada?)Nada comparado con el reto de vivir por algo
(Debes vivir por algo)
Verá, al igual que el Sol atrae con su gravedad a los
Planetas…
La mía, aun siendo mas leve, atrae oyentes
Que dan vueltas a sus cabezas con las ideas que sueltan sus cadenas
Cuando las letras del CHOJIN suenan…
Vale la pena
(Vale la pena currar…)
Vale la pena cuando la recompensa es hacer sentir bien a tu peña…
Estoy seguro de que habrá alguno que me escuchará y dirá:
«Bah!Esto no es RAP,¿Qué está intentando, innovar?
Al Chojin se le va»
Y quizás sea verdad… pero
(Al final, al final lo que va a quedar es una balsa…)
Una balsa con dos remos sobre un mar repleto de tiburones
Hambrientos de (¿Qué?)
Hambrientos de odio y de san (gre, de)
Artistas que hicieron lo que sintieron en cada momento
Por eso vivieron en el candelero
Yo!
Yo considero que tengo el mejor curro del mundo
Cojo ideas, las esculpo y ocupo siempre un lugar
Mi única oportunidad de subir más es relajar mi ánima
Y dejar a mis musas total libertad
Soy rapper tú, si no sabes de lo que hablo, ni «mú»
Sin ceros en la cuenta, sincero en lo que te cuento.
Bu-ceo
En oceanos gélidos de pensamientos negros y vuelvo
Trayendo perlas en versos nuevos
Nu!
Nunca se acaba esto…
A veces pienso que
(que pudiera ser que un día al coger boli y papel no pudiera hacer
Aparecer un texto nuevo… pero…)
Pero siempre puedo, gracias a no se que siempre puedo
Aunque me cueste arrancar, o me atasque a la mitad, la verdad
(es…que…)
Que siempre hay algo que poner
Y alguien al otro lado del bafle al que convencer
Y eso creo que es mi reto al final: conectar
No se trata de hallar un flow espectacular que no diga na
Se trata mas bien de ser capaz de trasmitir sinceridad
Y eso es lo que consigo alcanzar
(To-do-el-tim-po que he
Estoy po-niendo en
Ha-cer es-to bi-en
Es-el-tiem-po que…)
Que utilizo para estar
(siempre)
Muy pendiente de lo que
(viene)
He llegado a conocer
(gente)
(gracias a mi vicio de poner…-¿Qué?-
Todo lo que tengo en un papel…)
Si, es EL CHOJIN;
otro rapper, es importante que sepan que este arte
No tiene límites, se trata de expresarse
Sin encerrarse en estructuras o en las bases.
¡Oh!
(Oh, siempre sera mejor cuando lo haces con el corazón
Déjenme hacerlo por favor, en este disco las normas las pongo yo)
Es mi expresión como has visto.
Más de los mismo con un toque distinto
Mi RAP, me gustaría que lo entendieras, pero sabed que: Me da igual
(Me da igual) Tu coche
(Me da igual) Tu cristal
(Me da igual) Tu bling bling
(Me da igual) Tu blang blang
(Me da igual) Tus mujeres
(Me da igual) Tus tatoos
(Me da igual) Tus playeras
(Me da igual) Tu rap portera
(Me da igual) Tu acento falso
(Me da igual) Tu underground
(Me da igual) Tu mainstream
(Me da igual) Tu disfraz
(Me da igual) us súper ideas
(Me da igual) Tus críticas
(Me da igual) Tus maquetas feas
(Me da igual) Tu barrio chungo
(Me da igual) Tus bloques
(Me da igual) Tu foro web
(Me da igual) Tú saca ask
Y todas tus movidas
Que lo sepas

(переклад)

гей ага ага
Ну, я знову прийшов, щоб дати вам ще трохи свого репу
Це більше те саме
з іншим дотиком
Знаєте, я вважаю життя художників
Найчастіше це схоже на дуже довгий стриптиз…
(стриптиз)
Ти повинен йти туди, зніми все це
Ти щасливий чи сумний
(і ... лізти)
Іноді ви навіть не знаєте, що ще зняти
Тому що занадто часто мої вироки не були
Здатний передавати повідомлення, що були у нього в голові
І це засмучує... Ні
(Я не міг до цього звикнути)
У жодному разі.
Я не зміг до цього звикнути
А, виходити на сцену і малювати портрети
З шматочків моєї душі і отримай оплески як приз (лунають оплески)
Оплески - це така мила річ...
(Я не розумію, навіть якщо час проходить і це змушує мене
Майор Де кохання?)
Правильно, скажи мені, де кохання.
Ти знаєш?
Тому що я шукав його голого перед дзеркалом і
я цього не бачу.
Це як холод, я відчуваю, але не бачу
Насправді я думаю, що це може бути бажання відчути сам трофей
Тому що, подумайте про це так, я думаю, що клопоти життя — це ніщо...
(Нічого?) Нічого (Нічого?) Нічого в порівнянні з викликом жити заради чогось
(Треба жити заради чогось)
Бачите, як Сонце притягує своєю гравітацією
планети…
Мій, навіть легший, приваблює слухачів
У яких крутиться голова від ідей, які послаблюють їхні ланцюги
Коли звучать букви ЧОДЖІН...
Воно того варте
(варто працювати...)
Це того варте, коли нагородою є те, щоб ваш рок відчував себе добре...
Я впевнений, що знайдеться хтось, хто мене вислухає і скаже:
«Ба! Це не RAP, що ти намагаєшся впровадити?
Чоджин йде»
І, можливо, це правда... але
(Зрештою, врешті-решт залишиться пліт...)
Пліт з двома веслами на морі, повному акул
Голодний (чого?)
Голодний ненависті та сан (gre, de)
Художники, які робили те, що відчували в кожну мить
Тому вони жили в центрі уваги
я!
Я вважаю, що маю найкращу роботу в світі
Я беру ідеї, ліплю їх і завжди займаю місце
Єдиний мій шанс піднятися вище - розслабитися душею
І залиште моїм музам повну свободу
Я ти репер, якщо ти не знаєш, про що я, навіть «mú»
Без нулів на рахунку, щирий у тому, що я вам говорю.
Дайвінг
У холодні океани чорних думок і я повертаюся
Приносячи перли в нових віршах
Антилопа гну!
Це ніколи не закінчується...
Іноді я так думаю
(що могло статися, що одного разу, коли я взяв ручку і папір, я не міг зробити
З'явиться новий текст... але...)
Але я можу завжди, завдяки я не знаю, я можу завжди
Хоча мені важко почати, або я застрягаю посередині, правда
(річ у тім…)
Щоб завжди було що покласти
І когось по той бік оратора, щоб переконати
І це, на мій погляд, є моїм викликом зрештою: підключитися
Мова не йде про те, щоб знайти ефектний потік, який нічого не говорить
Це більше про вміння передати щирість
І саме цього мені вдається досягти
(Увесь час я
Я вношу
Зробіть це добре
Настав час...)
Яким я раніше був
(назавжди)
Дуже в курсі чого
(приходить)
я дізнався
(Люди)
(завдяки моїй звичці ставити...-Що?-
Все, що я маю на папері...)
Так, це ЧОДЖІН;
Інший репер, важливо, щоб вони знали, що це мистецтво
Це не має обмежень, це означає самовираження
Не замикаючись у структурах чи базах.
Ой!
(О, завжди краще, коли ти робиш це з серцем
Дозвольте мені це зробити, будь ласка, я вклав правила в цей альбом)
Це мій вираз, як ви бачили.
Більше того ж з іншим дотиком
Мій RAP, я хотів би, щоб ви зрозуміли, але знайте це: мені все одно
(Мені байдуже) Ваша машина
(Мені байдуже) Твій кристал
(Мені байдуже) Твоє шикування
(Мені байдуже)
(Мені байдуже) Твої жінки
(Мені байдуже) Твої татуювання
(Мені байдуже) Твої сорочки
(Мені байдуже) Твій воротар реп
(Мені байдуже) Твій фальшивий акцент
(Мені байдуже) Твоє підпілля
(Мені байдуже) Ваш мейнстрім
(Мені байдуже) Твій костюм
(Мені байдуже) ви супер ідеї
(Мені байдуже) Ваша критика
(Мені байдуже) Ваші потворні макети
(Мені байдуже) Твоє суворе сусідство
(Мені байдуже) Ваші блоки
(Мені байдуже) Ваш веб-форум
(Мені байдуже) Ви запитаєте
І всі ваші рухи
що ти знаєш